82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 944
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
170022 진중권 100만원도 입금자한테 돌려줄려고 하네요 3 d 2012/10/28 1,724
170021 사소한거에 왜 이렇게 짜증이 나는지.. 5 에휴 2012/10/28 1,272
170020 진중권 토론 출연비 100만원 쌍용자동차 노조에 기부. 16 ㅇㅇㅇ 2012/10/28 2,668
170019 6학년 아들 유희왕카드와 마인크래프트게임에 너무 빠져있어요? 1 독고다이 2012/10/28 1,371
170018 성인 초보영어회화 배울수있는곳 추천좀..ㅠㅠ 1 00  2012/10/28 2,259
170017 일산쪽도 미용실 (컷트)잘하는곳 공유해요 2 컷트니 2012/10/28 3,053
170016 간결과 진증권 저렇게 이상한 토론 첨봐요. 2 간결 2012/10/28 1,612
170015 혹시 가슴 수술 말고 확대되는 방법 써 보신 분들 있나요? 6 고민 2012/10/28 2,247
170014 베스트 비위생 어머니.. 57 .. 2012/10/28 15,951
170013 007 스카이 폴..50주년의 완결이자 새로운 출발..(스포가.. 4 영화추천 2012/10/28 1,442
170012 82쿡에서 소개받고 6 얼마전에 2012/10/28 2,174
170011 백수나 백조분들 계시나요??? 1 . 2012/10/28 1,335
170010 토론달인 연대생이 40군데 불합이유는 뭘까? 6 ---- 2012/10/28 2,309
170009 일베충 간결 털리는 모습 동영상이에요 ^^ (유투브직링크) 14 ........ 2012/10/28 3,353
170008 가기 싫은 교회 억지로 다니시는 분 있나요?.. 4 ... 2012/10/28 1,794
170007 현미찹쌀로 식혜가 되나요?저는 안돼서요. 1 식헤만들기 2012/10/28 1,743
170006 알바타령 16 지겨워요 2012/10/28 1,215
170005 고양이 목욕 자주 하면 안좋은가요? 4 냥이네 2012/10/28 2,826
170004 초3올라가는 아이 학원보내야할지 고민되요 4 2012/10/28 1,130
170003 유럽빵집 수준의 빵맛.. 울나라엔 없나요? 90 빵순 2012/10/28 13,166
170002 요즘 아버지의 위상 nn 2012/10/28 720
170001 통도사 근처에 쇼핑가게 많나요? 2 2012/10/28 1,020
170000 광해 초등학생이 봐도 될까요 6 워킹데드 2012/10/28 2,414
169999 급급질.... 오늘 에버랜드 사람 많아요? 2 ... 2012/10/28 1,381
169998 화정근처에 원당이라는 곳에 이사갈 예정인데....원당 어때요? .. 11 원당 2012/10/28 3,861