죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
184704 |
패딩에 립스틱이 묻었어요! 3 |
힝 |
2012/11/30 |
2,061 |
184703 |
스터디할때 이런경우 제가 야박한건가요?? 2 |
... |
2012/11/30 |
1,047 |
184702 |
대구 문재인열풍 2만명운집.퇴근시간에 더 몰린다. 22 |
.. |
2012/11/30 |
4,610 |
184701 |
가습기에 직접 얼굴 쐬어도 되나요? 1 |
피부건조 |
2012/11/30 |
2,617 |
184700 |
[속보]"반값등록금·무상보육" 예산심사 새누리 반대로 무산 44 |
얘네뭐야? |
2012/11/30 |
10,137 |
184699 |
방금 택배 받았어요. 3 |
선물 |
2012/11/30 |
1,424 |
184698 |
염색방은 어떨까요?? 1 |
미용 |
2012/11/30 |
2,459 |
184697 |
앵클부츠 2개 중에 골라주세요. 부탁드려요. ^^ 4 |
무지개 |
2012/11/30 |
1,622 |
184696 |
문재인 대구 돌풍! 대구백화점앞 인파! - 유 52 |
참맛 |
2012/11/30 |
12,274 |
184695 |
문재인 로고송 '환희' 요고 재밌네요. ㅋㅋ 2 |
1219투표.. |
2012/11/30 |
1,132 |
184694 |
치킨소스...맛있을까요? 치킨을 너무 사랑해요!! 1 |
치킨 죠아 |
2012/11/30 |
1,427 |
184693 |
내 희생만 강요하던 남친 14 |
비아비아 |
2012/11/30 |
5,533 |
184692 |
일본 유명한 고양이 이름이뭐죠? 하얗고 방울달고 머리큰애요 5 |
... |
2012/11/30 |
2,165 |
184691 |
투표 제대로 해야 하는 이유 |
........ |
2012/11/30 |
693 |
184690 |
계속 난방 트는게 나을까요..? 2 |
너무 비싼 .. |
2012/11/30 |
2,051 |
184689 |
회사 제일윗분자녀가 결혼할때 언제가야하나요? 6 |
해품달 |
2012/11/30 |
1,005 |
184688 |
생애 첫 김장~ 시댁에 보내드려도 될까요?ㅠ 8 |
김장끝! |
2012/11/30 |
1,852 |
184687 |
요즘 집에서 어떤 옷차림으로 지내세요? 6 |
... |
2012/11/30 |
1,947 |
184686 |
"安, 文지원 구상 이미 마쳤다" 12 |
샬랄라 |
2012/11/30 |
3,134 |
184685 |
이 패딩 한번만 봐주세요 13 |
패딩한번만 |
2012/11/30 |
3,216 |
184684 |
하루중 몇시쯤이가장 피곤하세요? 제 몸상태 왜 이럴까요 8 |
하루중 언제.. |
2012/11/30 |
1,635 |
184683 |
SK베가 s5 쓰시는 분 조언 부탁드려요~ 1 |
베가S5 |
2012/11/30 |
532 |
184682 |
아버지가 현직 교감선생님일때, 결혼하는 거랑 퇴직 몇 년후 결혼.. 11 |
결혼식 |
2012/11/30 |
3,956 |
184681 |
고구마보관ᆢ어찌하나요? 9 |
고구마 |
2012/11/30 |
2,475 |
184680 |
자율형공립고 |
고민엄마 |
2012/11/30 |
888 |