죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
185536 |
애들과 서울 여행 좀 도와주세요~~~~~~~~~please 6 |
엄마 |
2012/12/03 |
1,071 |
185535 |
아이패드4, 발열문제 해결된건가요? 1 |
?? |
2012/12/03 |
1,367 |
185534 |
연체되면 바로 은행서 집으로 찾아오나요..?(댓글 부탁드려요.... 8 |
카드 |
2012/12/03 |
3,233 |
185533 |
운전연수 몇시간이나 받아야하나요? 3 |
병아리 |
2012/12/03 |
2,897 |
185532 |
항상 의문점..외국영화를 보면...연기 못하는 배우.. 14 |
의문점 |
2012/12/03 |
3,454 |
185531 |
부산여행 조언 좀... 2 |
총무 |
2012/12/03 |
1,755 |
185530 |
한번입은 한복 드라이요 4 |
한복보관 |
2012/12/03 |
2,319 |
185529 |
유자씨 활용법은 없나요? 5 |
난다 |
2012/12/03 |
9,152 |
185528 |
꿈중에 가장 무서운꿈, 심리적 압박 받는 꿈이 어떤 거였나요?.. 8 |
꿈중이 |
2012/12/03 |
1,640 |
185527 |
고무팩 좋은가요? 가격도 저렴하던데.. 2 |
고무팩 |
2012/12/03 |
1,808 |
185526 |
미국에서 유학생 와이프면 아무 일도 못하나요? 15 |
휴 |
2012/12/03 |
4,323 |
185525 |
연말에 신라호텔근처 식당이나 갈곳이 있을까요? 1 |
추천 |
2012/12/03 |
1,107 |
185524 |
디올 립밤 같은 것 추천해주세요^^ |
립글 |
2012/12/03 |
1,152 |
185523 |
문재인 후보 지지동영상 |
부탁...... |
2012/12/03 |
985 |
185522 |
총선 때 여론조사 잊으셨어요?? 2 |
투표 해요!.. |
2012/12/03 |
784 |
185521 |
남자들 바람 방지법 6 |
새 |
2012/12/03 |
3,320 |
185520 |
이번 크리스마스는 집구석에서 보내기 싫은데.. 2 |
.. |
2012/12/03 |
1,032 |
185519 |
금목걸이 태몽은 아들인가요? 7 |
시작 |
2012/12/03 |
6,774 |
185518 |
병원서 엑스레이 찍었는데.. 옷에 방사선이 남아 있을까요? 4 |
,,, |
2012/12/03 |
2,283 |
185517 |
cj몰 적립금은 어떻게 쌓는 건가요? 1 |
하나도 없네.. |
2012/12/03 |
692 |
185516 |
박근혜 지지' 빨간 넥타이 대학생들, 돌변해… 항의하고 난리 피.. 5 |
호박덩쿨 |
2012/12/03 |
2,370 |
185515 |
BC 글로벌카드 어디서 만드셨어요? |
아이허브 |
2012/12/03 |
857 |
185514 |
보통 언제 하나요? 다른 학교도 다들 하시나요? 1 |
책거리? |
2012/12/03 |
810 |
185513 |
이승철 콘서트가려구요.. 3 |
버터빵 |
2012/12/03 |
1,587 |
185512 |
저는 여태까지 설탕몰이라고 따로 있는줄 알았어요. 10 |
ㅎㅎㅎ |
2012/12/03 |
3,121 |