단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 943
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
178189 | 이런경우 (백화점)..환불은 불가능 한가요? 3 | .. | 2012/11/17 | 1,588 |
178188 | 제주변만 이런가요? | 남녀차이 | 2012/11/17 | 728 |
178187 | 엘튼존 CM에 나오는 곡 제목이요? 5 | 내한공연 | 2012/11/17 | 845 |
178186 | 부탁을 거절하고 기분이 안좋아요 9 | 이상해 | 2012/11/17 | 3,093 |
178185 | 담요 조언 2 | ... | 2012/11/17 | 863 |
178184 | 비염에 히스토불린 주사액 2 | 12살 | 2012/11/17 | 4,235 |
178183 | 영어 이름을 하나 만들어야 하는데 ,, 좀 알려주세요. 7 | 이쁜이름 | 2012/11/17 | 1,970 |
178182 | 대방동 성남고등학교 진학률 및 기타 이사고민좀... 8 | /// | 2012/11/17 | 4,580 |
178181 | 훈훈한 카니발 1 | 우꼬살자 | 2012/11/17 | 949 |
178180 | 방사능에 주의해야 할 식품- 가츠오부시 5 | 녹색 | 2012/11/17 | 2,853 |
178179 | 아...유승우가 올라왔어야 했는데.. 1 | ... | 2012/11/17 | 2,120 |
178178 | "정준영" 스타성은 역대 최고일 듯.., 1 | 로라애슐리 | 2012/11/17 | 2,244 |
178177 | 슈스케 정준영의 팬이지만 2 | 유리 | 2012/11/17 | 2,502 |
178176 | 생일인줄 알면서 무시한 남편.. 이런 경우 많이 있나요? 13 | 속상해 | 2012/11/17 | 3,454 |
178175 | 횡단보도 앞에 주차되어있는 차는 신고안되나요? 8 | 몰상식한 사.. | 2012/11/17 | 2,082 |
178174 | 거위털이불 구입하려고 하는데 도움좀 주세요~ 7 | ... | 2012/11/17 | 2,665 |
178173 | 풀옵션 원룸 수익률 및 매매 괜찮은지 봐주세요. 3 | ... | 2012/11/17 | 1,545 |
178172 | 환불 될까요.. 3 | 백화점 | 2012/11/17 | 1,263 |
178171 | 귀신 나오던 동네 11 | 길다 길어 | 2012/11/17 | 6,523 |
178170 | 미드 '굿 와이프' 보신 분 얄미운 여자변호사 아시죠? 14 | .. | 2012/11/17 | 3,370 |
178169 | 친구 축의금 문제 좀 봐 주세요~ 2 | .. | 2012/11/17 | 1,180 |
178168 | 어제 라볶이 그 후 어떻게 됐나요 | .. | 2012/11/17 | 969 |
178167 | 사치품? 하나 사고나서 떨고 있죠..쩝 4 | 호그와트 | 2012/11/17 | 2,721 |
178166 | (분석)스스로 딜레마를 만든 안철수의 기자회견 4 | .. | 2012/11/17 | 852 |
178165 | 정준영 21 | 잘했다 | 2012/11/17 | 5,965 |