82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^

영어해석 조회수 : 938
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.

Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 벼리
    '12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)

    이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.

  • 2. 영어해석
    '12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)

    벼리님 감사합니다~^^*

  • 3. 곡지
    '12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)

    내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....

  • 4. 브라운
    '12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)

    브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
    배워갑니다.

  • 5. 곡지
    '12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)

    Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177005 소개팅 연락 2 소개팅 2012/11/14 2,604
177004 닭발엑기스 추천 좀 해주세요.. 5 솔바람 2012/11/14 2,338
177003 매일 40~50 km 주행하는 분들 한달 유류비 1 ........ 2012/11/14 1,437
177002 애플파이 너무너무 맛있게 만드는 비법 좀 알려주세요~~ 13 dd 2012/11/14 4,106
177001 ‘무늬만 경제민주화’도 ‘경제민주화’? 아마미마인 2012/11/14 502
177000 설쳐대던 보수쪽 알바들이 지금이라고 활동안할리가 없죠.. 2 흠....... 2012/11/14 402
176999 이태규 비난한 백원우, 정무특보에서 제명 9 .. 2012/11/14 1,471
176998 해외구매대행... 6 지온마미 2012/11/14 1,245
176997 협상중단을 안철수후보는 몰랐다구요? 6 대선후보가 .. 2012/11/14 1,238
176996 7살 아이, 제인 구달 강연에 갈까 말까 고민 중이예요.. 5 갈까 말까... 2012/11/14 1,064
176995 강아지 옷 어디서들 사세요? 7 강아지 2012/11/14 1,068
176994 문캠프-이기는 사람이 다 먹는 것....ㅉㅉ 31 문캠프 2012/11/14 1,959
176993 제가 생각하는 여자의인생 1 ㄴㄴ 2012/11/14 1,090
176992 능력 되면 혼자 사는 것도 좋지~ 라는 말 이상하지 않아요? 40 ... 2012/11/14 8,899
176991 7살남자아이 말이 어눌한데 어떻게 해줘야 할지... 4 ... 2012/11/14 1,713
176990 크리스피도넛, 던킨도넛 6 자유 2012/11/14 1,799
176989 시댁 어른 첫생신, 선물... 미역국 2 동글이 2012/11/14 1,232
176988 시장에 박근혜후보 1 청주 2012/11/14 525
176987 30대 노처녀싱글분들 같이모임해요 9 노처녀는심심.. 2012/11/14 2,873
176986 발통증 경험있으신분 계신가요? 5 ... 2012/11/14 2,197
176985 선관위, '朴 트럭연설' 공명선거 요청…김경재 檢고발 4 .... 2012/11/14 736
176984 결혼은 자기복 같아요.. 23 .. 2012/11/14 14,555
176983 아이 때문에 정말 너무너무 속상하고 미치겠어요.. 도와주세요 3 사랑맘 2012/11/14 1,865
176982 82보니까 여성들 15 ㄱㄱ 2012/11/14 2,386
176981 너무 맛없는 양념갈비살을 어찌하면 좋을까요. 1 ... 2012/11/14 1,316