단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
영어해석 조회수 : 934
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM (121.147.xxx.224)이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM (223.62.xxx.118)벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM (222.236.xxx.253)내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM (125.178.xxx.79)브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM (222.236.xxx.253)Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
167035 | 제사 전이랑 튀김 1 | 성남,분당 | 2012/10/21 | 1,312 |
167034 | 내욕심떄문에 ....... 8 | 욕심 | 2012/10/21 | 2,176 |
167033 | 3억이상 전세의 부동산 수수료 4 | 베니치안 | 2012/10/21 | 3,326 |
167032 | [동영상] 걸그룹 실수 동영상이라는데 귀엽기도 하고 웃기기도 하.. 1 | 귀찮아 | 2012/10/21 | 1,505 |
167031 | 단열시공 업체 추천 좀.... 1 | 소절이 | 2012/10/21 | 949 |
167030 | 하얀방, 즉, 공포방 이라고 아시나요? | 호박덩쿨 | 2012/10/21 | 1,804 |
167029 | 홍콩 처음 가보려는 저 좀 도와주세요. 18 | 외국처음 | 2012/10/21 | 3,184 |
167028 | 영어 말하기...어찌하면 늘까요? 9 | 될듯될듯 | 2012/10/21 | 2,296 |
167027 | 안철수 석달만에 "증세 철회" 10 | 경제가 달라.. | 2012/10/21 | 1,729 |
167026 | 탈모치료와 정력이 관계가 있을까요? 6 | 워킹데드 | 2012/10/21 | 2,487 |
167025 | 40에도 섹시하신단 분 글.... 7 | ........ | 2012/10/21 | 4,600 |
167024 | 안철수캠프 몸집 불리기..야권인사 속속 합류 65 | 헤쳐 모여?.. | 2012/10/21 | 5,606 |
167023 | 윤여준 경향신문 인터뷰 - 제 3의 단일화방법 모델이 필요하다 1 | 단일화 | 2012/10/21 | 941 |
167022 | 남편에 대한 믿음이 깨어지고 있네요 53 | 정말... | 2012/10/21 | 18,399 |
167021 | 한국의 교육현실, 잘 모르겠어요 27 | 당황중 | 2012/10/21 | 3,973 |
167020 | 코스트코에 무릎담요 어때요 1 | 추워 | 2012/10/21 | 2,099 |
167019 | 어제 모델하우스 구경갔었는데요 25 | 오호 | 2012/10/21 | 10,926 |
167018 | 기본보다 팔길이가 긴 목티 3 | 긴팔여 | 2012/10/21 | 937 |
167017 | 결혼식에 참석해야 하나 고민중입니다. 9 | 고민중 | 2012/10/21 | 2,314 |
167016 | 이런 이별 3 | 루비 | 2012/10/21 | 1,747 |
167015 | 다 아는 안당기는 법 5 | 저도 | 2012/10/21 | 2,872 |
167014 | 피부어떡해야하죠? 7 | ㅣㅣ | 2012/10/21 | 2,195 |
167013 | 통영여행을 계획중이에요. 4 | 통영여행 | 2012/10/21 | 2,617 |
167012 | 우리 각자 정착한 화장품 써볼까요? ㅎㅎㅎ 363 | Cantab.. | 2012/10/21 | 35,201 |
167011 | 15일 독일에서 일어난 가스 누출 사고인데요 1 | 금잔디 펌 | 2012/10/21 | 1,656 |