죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164829 |
어금니가 빠졌는데 영구치인지 유치인지 모르겠어요 ㅠㅠ 5 |
ㅇㅇ |
2012/10/15 |
2,625 |
164828 |
장터에서 파는 밤고구마중 맛있었던거 추천해주세요 8 |
호텔아프리카.. |
2012/10/15 |
1,085 |
164827 |
치킨스톡 활용방법요 5 |
치킨스톡 |
2012/10/15 |
4,979 |
164826 |
이요원 아무데나 막 침놓네요.. 5 |
ㅈㅈㅈㄷ |
2012/10/15 |
2,944 |
164825 |
신의....마음이 아파요 1 |
신의 |
2012/10/15 |
1,374 |
164824 |
지금 마의 보는데 말 연기 진짜 눈물나네요. 6 |
... |
2012/10/15 |
1,782 |
164823 |
자존감높이는데 도움이되는책 1 |
ᆢ |
2012/10/15 |
1,190 |
164822 |
맥심커피 나방얘기 보고 생각나서 3 |
... |
2012/10/15 |
1,397 |
164821 |
중1 성적 나왔는데 제가 아이를 혼내지 않게 도와주세요 9 |
뻥튀기 |
2012/10/15 |
3,333 |
164820 |
고독사에 대해서... 8 |
가을이라.... |
2012/10/15 |
2,275 |
164819 |
법무부, 정봉주 가석방 불허…“재범 위험성 있다“(종합) 1 |
세우실 |
2012/10/15 |
1,164 |
164818 |
저.. 우리 딸자랑 좀 할께요^^ 12 |
피곤이 싹... |
2012/10/15 |
3,210 |
164817 |
초6,수학인증시험(KMC,HME 등..)문의드려요. 7 |
경시 |
2012/10/15 |
2,429 |
164816 |
돌쟁이아가가감기약먹고계속자요 4 |
sara |
2012/10/15 |
1,250 |
164815 |
애들방 침대 두시나요? 3 |
너무 작은 .. |
2012/10/15 |
1,501 |
164814 |
망친 사골 우거지국 구제해 주실 분 안 계십니까? ㅠㅜ 12 |
... |
2012/10/15 |
1,301 |
164813 |
예전에 딸을 괴롭히는 같은 학교 아이들 만나서 혼내줬다는 엄마 .. 26 |
문의드립니다.. |
2012/10/15 |
4,598 |
164812 |
아아 배가 고파요 2 |
남편은 다이.. |
2012/10/15 |
604 |
164811 |
쇼핑하기...여주아울렛vs파주아울렛..어디가 나을까요? 7 |
숍숍 |
2012/10/15 |
11,256 |
164810 |
막돼먹은 영애씨 11시즌 기다려져요 8 |
솜사탕226.. |
2012/10/15 |
2,043 |
164809 |
더블 제품들의 허와 실 |
네로샤인 |
2012/10/15 |
818 |
164808 |
20개월아이 엑스레이상 문제없는데 한쪽다리를 안딛으려해요 5 |
다리 |
2012/10/15 |
1,230 |
164807 |
자스민님 만능양념장 어떻게 활용하세요? 4 |
엉엉 |
2012/10/15 |
2,129 |
164806 |
[mbc] 도청 의혹 수사 의뢰 1 |
.. |
2012/10/15 |
880 |
164805 |
문재인 영화 ‘광해’에 대한 소감. 4 |
... |
2012/10/15 |
1,769 |