죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
165628 |
바 에서 시비가... 18 |
... |
2012/10/17 |
22,677 |
165627 |
혹시.. 인사팀 계신 분들, 이혼경력.. 취업에 지장 있을라나요.. 2 |
궁금 |
2012/10/17 |
1,933 |
165626 |
강아지 똑딱핀(애견인만 봐주세요) 2 |
가을 |
2012/10/17 |
779 |
165625 |
예쁜 분위기 16 |
부럽다 |
2012/10/17 |
8,392 |
165624 |
소소한일상 7 |
ㅎㅎ |
2012/10/17 |
1,433 |
165623 |
바지가 심하게 줄었어요.. |
동네 세탁소.. |
2012/10/17 |
894 |
165622 |
[이성고민]어제 헌팅이란것을 당해봤는데요... 21 |
소접 |
2012/10/17 |
6,701 |
165621 |
[단독]이자스민, 죽은 남편과 올해 8월 31일 혼인신고 5 |
ㅊㅊㅊ |
2012/10/17 |
2,578 |
165620 |
일산, 화정 부근 살기좋은 곳 있나요? 2 |
원당역 |
2012/10/17 |
2,447 |
165619 |
靑보관용 ‘盧-김정일 회담록’ 盧 지시로 폐기 8 |
뭔지 |
2012/10/17 |
1,164 |
165618 |
입시체육은 어떻게 준비해야 하나요? 8 |
.. |
2012/10/17 |
2,147 |
165617 |
고민이에요ㅠㅠ이런 경우는 아파트 팔까요? 말까요? 7 |
... |
2012/10/17 |
2,027 |
165616 |
수면바지스타일 상의도 파나요? 7 |
.. |
2012/10/17 |
1,363 |
165615 |
생리전 불안 초조 짜증 |
.. |
2012/10/17 |
1,184 |
165614 |
이상한 모녀 때문에 1 |
.. |
2012/10/17 |
1,059 |
165613 |
하와이에 갑니다. 이것만은 꼭 해야한다는것 추천부탁드려요 27 |
알로하 |
2012/10/17 |
6,744 |
165612 |
아이들 유치원 보내시는 분들 꼭 읽어주세요 5 |
애타는엄마 |
2012/10/17 |
1,608 |
165611 |
리클라이너 인조가죽으로 사도 될까요 8 |
리클라이너 |
2012/10/17 |
2,080 |
165610 |
미국만화캐릭터인데 여러분 저 좀 도와주세요. ㅠㅠ 6 |
두분이 그리.. |
2012/10/17 |
926 |
165609 |
피부관리실 다녀보신 분 어떤가요? 14 |
피부관리 |
2012/10/17 |
4,929 |
165608 |
송파에 집을 살려고 합니다 조언 좀 부탁드려요 5 |
이사 |
2012/10/17 |
3,117 |
165607 |
이철우 "盧의 NLL 발언, MB도 안다" 3 |
세우실 |
2012/10/17 |
1,193 |
165606 |
한복 올림머리(단발이에요) 도와주세요 3 |
SOS |
2012/10/17 |
7,426 |
165605 |
어떤 쵸코바가 맛있나요 후기 7 |
맛나다 |
2012/10/17 |
1,499 |
165604 |
설거지를 행주로 하시는분 계세요? 6 |
음 |
2012/10/17 |
2,624 |