죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164571 |
김포에서 홍대 가는 길 7 |
블루 |
2012/10/15 |
1,251 |
164570 |
제발 광고말고...대구 임플란트 잘하는 치과 조언 부탁드려요.... 2 |
.... |
2012/10/15 |
2,645 |
164569 |
자식 생일도 모르는 부모가 있을수 있나요? 36 |
정말이지 |
2012/10/15 |
6,720 |
164568 |
원액기 2 |
사과 |
2012/10/15 |
667 |
164567 |
대번에서 성심당까지 어떻게 가나요? 2 |
대전 사시는.. |
2012/10/15 |
501 |
164566 |
국내에 바다+야외수영장 있는 리조트나 호텔 있을까요? 6 |
방랑자 |
2012/10/15 |
1,407 |
164565 |
나이들수록 통증에 예민해지는 건? 3 |
^^ |
2012/10/15 |
887 |
164564 |
시어머니의 의중이 궁금하네요. 12 |
ga |
2012/10/15 |
3,045 |
164563 |
40대 중반 분들 실비보험 다 가지고 계신가요? 7 |
.. |
2012/10/15 |
1,805 |
164562 |
‘장물’로 박근혜 선거운동 하자는 김재철·이진숙씨 1 |
샬랄라 |
2012/10/15 |
824 |
164561 |
안철수의 새 정치의 지향점은 '엘리트주의' 1 |
시원한 |
2012/10/15 |
988 |
164560 |
요리할 때도 휴롬등 원액기 사용하니 좋네요..(광고는 아니여요... 4 |
... |
2012/10/15 |
1,544 |
164559 |
압구정 현대 VS 잠실 아시아선수촌 VS 올림픽선수촌 19 |
주민분께 여.. |
2012/10/15 |
21,557 |
164558 |
뭔가 달콤한게 먹고싶은데 뭘 먹을까요? 7 |
매직데이 |
2012/10/15 |
1,408 |
164557 |
전세금의 반을 일주일정도만 일찍.... 7 |
세입자 |
2012/10/15 |
1,297 |
164556 |
찰보리빵 세일하는곳 없나요 3 |
보리빵이 좋.. |
2012/10/15 |
1,190 |
164555 |
멀리 유학가는 친구아들 ..용돈 질문드려요 4 |
친구아들~ |
2012/10/15 |
782 |
164554 |
병설 유치원 문의합니다(서울 공덕초등학교 병설유치원 아시는분?).. 5 |
|
2012/10/15 |
1,977 |
164553 |
블랙베리, 크랜베리? 4 |
아노 |
2012/10/15 |
3,579 |
164552 |
아들 있으신 분들.. 서영이같은 며느리면 어떠시겠어요? 13 |
.. |
2012/10/15 |
4,075 |
164551 |
세탁기 돌리는데 거품이 가시지 않아요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 8 |
후아요 |
2012/10/15 |
1,570 |
164550 |
성층권에서 스카이다이빙한 사람 동영상이래요. 2 |
규민마암 |
2012/10/15 |
1,290 |
164549 |
‘박근혜 불가론’의 11번째 이유 1 |
샬랄라 |
2012/10/15 |
847 |
164548 |
오늘저녁에 신의하는 날... 9 |
신의님들.... |
2012/10/15 |
972 |
164547 |
제 친구 까다로운거 맞죠? 2 |
부미 |
2012/10/15 |
1,482 |