죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164452 |
한겨레특종행진: [단독] MBC 이진숙 “정치적 임팩트 굉장히 .. 4 |
.. |
2012/10/15 |
1,365 |
164451 |
PMP와 MP3 아이에게 사 주신 분 계신가요? |
PMP와MP.. |
2012/10/15 |
503 |
164450 |
제가 왜 이러는 걸까요? 6 |
이상해 |
2012/10/15 |
1,858 |
164449 |
이불털던 윗집아저씨의 말.. 4 |
.. |
2012/10/15 |
3,264 |
164448 |
평생을 깨워줘야 하는 남편.. 26 |
.. |
2012/10/15 |
3,266 |
164447 |
kb스맛폰 예금 해지하면 바로 입금되나요? 1 |
궁금 |
2012/10/15 |
735 |
164446 |
아파트에서 개 우쭈쭈 하며 키우는 사람들은 30 |
?? |
2012/10/15 |
2,883 |
164445 |
학부모들 치맛바람, 뒷담화 하니깐 말인데요 1 |
에구 |
2012/10/15 |
2,358 |
164444 |
출퇴근이 30분거리~ 1 |
출퇴근 |
2012/10/15 |
605 |
164443 |
10월 15일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/10/15 |
396 |
164442 |
정글의 법칙 장어 16 |
저ㅏㅇ |
2012/10/15 |
4,057 |
164441 |
칼세이건의 코스모스같은 과학고전들 추천 부탁드려요 7 |
... |
2012/10/15 |
1,212 |
164440 |
박원순 안철수 정동영의 공통점 3 |
... |
2012/10/15 |
694 |
164439 |
미국여대생 조카에게 줄선물 추천좀 해주세요. 1 |
.. |
2012/10/15 |
826 |
164438 |
성당 결혼으로 세례를 받으려고 하는데 9 |
예비자 |
2012/10/15 |
1,450 |
164437 |
사는 게 무서운 분들 계신가요? 6 |
먹먹 |
2012/10/15 |
2,582 |
164436 |
장백지 과거가 엄청나군요 -_-;; 20 |
롤롤롤 |
2012/10/15 |
26,294 |
164435 |
아침부터 노약자석 피곤하네요 5 |
... |
2012/10/15 |
1,625 |
164434 |
경매를 배우고 싶은데, 추천할 만한 책이나 사이트 알려주세요~ |
경매 |
2012/10/15 |
822 |
164433 |
10월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2012/10/15 |
468 |
164432 |
아파트 계단내 흡연 1 |
신고할테야 |
2012/10/15 |
1,380 |
164431 |
종종 오는 쪽지들 2 |
블로거 |
2012/10/15 |
951 |
164430 |
제 생각이 이상한거죠? 8 |
답답 |
2012/10/15 |
2,282 |
164429 |
42평 전세 13 |
히잉 |
2012/10/15 |
4,285 |
164428 |
필리핀 여자분한테 영어회화 배워도 괜찮을까요? 2 |
.... |
2012/10/15 |
1,874 |