죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
191749 |
투표 개표 참관인 하세요~ 1 |
스맛폰 |
2012/12/15 |
945 |
191748 |
광화문 가실 82님들 모임장소를 어디로 하나요?? 3 |
새시대 |
2012/12/15 |
1,174 |
191747 |
새누리당 직영 'SNS 학원' 지침서가 공개됐네요. |
우리는 |
2012/12/15 |
595 |
191746 |
안철수 오늘 하루 휴식 재충전/문재인도 광화문 유세.방송녹화만 3 |
*Carpe.. |
2012/12/15 |
1,562 |
191745 |
경북 구미-문재인 한표 획득~!!! 10 |
나루 |
2012/12/15 |
1,212 |
191744 |
아~ 광화문!!! 날씨 너무 좋아요 ^^♥^^ 6 |
anycoo.. |
2012/12/15 |
1,454 |
191743 |
신*렐라 미용실에서 12월28일까지 투표인증샷 가져오면 20% .. |
걍 손님 |
2012/12/15 |
832 |
191742 |
답답한 신랑 1 |
.. |
2012/12/15 |
765 |
191741 |
그냥 조용히....투표할래요. 1 |
... |
2012/12/15 |
1,073 |
191740 |
몇학년 때까지 쓰나요? |
10칸노트 |
2012/12/15 |
515 |
191739 |
경고한다, 십알단들!!! |
샹그릴라 |
2012/12/15 |
454 |
191738 |
文측 "朴측 `불법선거사무소 운영' 주장 허위".. 3 |
참맛 |
2012/12/15 |
650 |
191737 |
안철수 새누리당에 네거티브 자제 요청 13 |
이게 진짜 |
2012/12/15 |
2,998 |
191736 |
아래 안철수유세중단글 일베충 이네요. 1 |
요아래 |
2012/12/15 |
749 |
191735 |
에이즈에 이렇게 감염될수 있는건가요? 2 |
중국 |
2012/12/15 |
3,184 |
191734 |
삶은 시래기 냉장고에서 며칠이나 보관 가능할까요? 3 |
... |
2012/12/15 |
3,124 |
191733 |
...(스포 질문) 영화 26년이 전두환 암살하려는 내용인건가요.. 1 |
26년 |
2012/12/15 |
1,252 |
191732 |
고3 담임선물 추천 좀 해주세요~ 8 |
즐거운 상상.. |
2012/12/15 |
4,961 |
191731 |
일베가 합리적이지 못한 보수들이 모인 곳은 맞습니다. 6 |
네임드 |
2012/12/15 |
682 |
191730 |
여주대학 두원공과대학 선택 고민입니다. 4 |
... |
2012/12/15 |
1,283 |
191729 |
밑) 얼마전 민주당 당직자가 저한테 그러더군요-- 알밥입니다 댓.. 12 |
알밥독밥 |
2012/12/15 |
1,376 |
191728 |
얼마전에 민주당 당직자가 저한테 그러더군요. 33 |
... |
2012/12/15 |
10,584 |
191727 |
제가 딱 말놓고 하고싶은 말 한마디 하겠습니다. |
네임드 |
2012/12/15 |
992 |
191726 |
표창원 교수의 글 - 보수주의자로서, 고백하고 요구하고 경고합니.. 20 |
*Carpe.. |
2012/12/15 |
4,287 |
191725 |
요즘 시국에 볼만한 웹툰이 있네요 '김철수씨 이야기' |
또 |
2012/12/15 |
661 |