죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164447 |
남기춘 “정수장학회, 총 있으면 옛날처럼 뺏어오면 되는데” 2 |
세우실 |
2012/10/15 |
584 |
164446 |
언제쯤이면 공주풍옷을 싫어할까요?.. 14 |
ㅜㅍㅍ |
2012/10/15 |
1,826 |
164445 |
사과안하는 남편..죽고싶을만큼 괴롭습니다 9 |
.. |
2012/10/15 |
3,394 |
164444 |
마인아울렛 옷 백화점 마인매장서 수선 받아주나요? 5 |
마인 |
2012/10/15 |
1,938 |
164443 |
수신만 되는 스마트폰... |
투덜이스머프.. |
2012/10/15 |
1,123 |
164442 |
전라로 탕에 들어갔는데 남자가 있다면(펌) 3 |
... |
2012/10/15 |
1,725 |
164441 |
관계후 2주면 임신테스트 정확한가요??? 3 |
다행이다 |
2012/10/15 |
9,218 |
164440 |
프로메테우스에서요 (스포주의) 2 |
.. |
2012/10/15 |
1,081 |
164439 |
개포동 신데렐라 미용실 없어졌나요? 3 |
미시 |
2012/10/15 |
1,451 |
164438 |
오늘 인간극장 할머니들..정규교육 인가요? 7 |
.. |
2012/10/15 |
1,723 |
164437 |
루미큐브 게임방법 ㅜ ㅜ 4 |
게임못하는여.. |
2012/10/15 |
922 |
164436 |
노환으로 돌아가시기 전에 증세가 어떤게 있을까요? 15 |
조만간 |
2012/10/15 |
58,374 |
164435 |
서울시민 이제 안심하고 택시타겠네요 10 |
웬일 |
2012/10/15 |
2,170 |
164434 |
가격 미리 물어보시는 편인가요? 9 |
.. |
2012/10/15 |
1,255 |
164433 |
전세계에 전세 있는 국가는 우리밖에 없을겁니다 예외야 있을수도... 7 |
루나틱 |
2012/10/15 |
1,609 |
164432 |
잠실리센츠로이사게획입니다 2 |
잠실 |
2012/10/15 |
1,831 |
164431 |
파사트 차 괜찮나요?? 13 |
장롱면허 |
2012/10/15 |
2,393 |
164430 |
일본은 대부분월세인가요? 7 |
궁금 |
2012/10/15 |
1,997 |
164429 |
요즘 소래에 꽃게 1kg에 얼만가요? 10 |
화이팅~ |
2012/10/15 |
1,905 |
164428 |
회원장터 규칙중 한달에 4개만 글 쓸수 있는 거 좀 봐주세요~~.. 4 |
회원장터 |
2012/10/15 |
602 |
164427 |
소금갈이 어디꺼 쓰시나요? |
소금갈이 |
2012/10/15 |
905 |
164426 |
아파트 로열층 주택담보대출 더 받는다네요.. |
기사 |
2012/10/15 |
919 |
164425 |
보통 장례식 비용이 어느 정도 되나요? 2 |
장례식비용 |
2012/10/15 |
3,721 |
164424 |
sky교육학과 여학생 학교가 재미없다고 다시 재수한다 하네요 13 |
딸 맘 |
2012/10/15 |
2,593 |
164423 |
오뎅국(어묵국) 어떻게 끓이세요?? 11 |
피곤한주부 |
2012/10/15 |
3,627 |