죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
164646 |
지금같은 극심한 경기침체 상황에선 재건축 가격은 2 |
... |
2012/10/15 |
880 |
164645 |
박근혜가 중도층을 포기했다는 말이 맞네요 3 |
... |
2012/10/15 |
1,815 |
164644 |
지난주 로또 130억 당첨자 삼성 여직원이라네요 45 |
부럽고무섭다.. |
2012/10/15 |
29,171 |
164643 |
(분당)에서 초밥틀을 급하게사야하는데 어디서 살지... 2 |
급급 |
2012/10/15 |
1,052 |
164642 |
대형마트, 대형 체인점을 바라보는 다른 시각. 1 |
부산남자 |
2012/10/15 |
492 |
164641 |
여의도에도 아줌마가 갈만한 브런치집이 있을까요? 2 |
궁금 |
2012/10/15 |
1,449 |
164640 |
전혀 모르는 이름이 친구신청에 떴던데 1 |
카톡이요~ |
2012/10/15 |
1,378 |
164639 |
고등문제..평준이냐..비평준이냐..고민이에요 8 |
고민맘 |
2012/10/15 |
1,357 |
164638 |
세상에 이런일이 |
조폭형님 |
2012/10/15 |
977 |
164637 |
꼭있어야하는 조리도구나 용품 추천해주세요! 3 |
도구탓ㅎㅎ |
2012/10/15 |
1,263 |
164636 |
살림 고수님들의 고견을 듣고자 합니다. 5 |
눈팅족 |
2012/10/15 |
1,383 |
164635 |
부천에서 지리산 노고단가는데요.. 5 |
지리산 |
2012/10/15 |
1,285 |
164634 |
흙묻은 마른 인삼이있는데요... 2 |
@@ |
2012/10/15 |
779 |
164633 |
피부과에서 |
비비크림 |
2012/10/15 |
660 |
164632 |
부동산 중개수수료+부가가치세 10% 따로 계산해서 드리는건가요?.. 5 |
부동산 |
2012/10/15 |
3,810 |
164631 |
태풍으로 인해 아파트 샤시가 휜거, 이제 발견했는데 보상신청 안.. 1 |
.. |
2012/10/15 |
1,092 |
164630 |
캐나다 수출 에 대해서 아시는분!! 2 |
무역 |
2012/10/15 |
587 |
164629 |
아직도 학교에 남아있는 울아이ㅠ 6 |
장 |
2012/10/15 |
2,157 |
164628 |
박근혜 "정수장학회, 나와 관계없다" 13 |
세우실 |
2012/10/15 |
1,691 |
164627 |
축구 구경 첨 가봅니다. 2 |
초보엄마 |
2012/10/15 |
427 |
164626 |
사골 탄 내 어떻게 해야 할까요? 15 |
ㅠ.ㅠ |
2012/10/15 |
1,386 |
164625 |
여행 고수님 도와주세요. 부산에서 접근이 용이한 일본 온천 여관.. 4 |
kalala.. |
2012/10/15 |
1,421 |
164624 |
정말 이사람 한국사람 아니므니다. |
.. |
2012/10/15 |
797 |
164623 |
시동생 결혼식때 꼭 미용실 머리 해야 하나요? 14 |
88 |
2012/10/15 |
3,649 |
164622 |
초등아이..야마하 일렉 피아노구입..조언 부탁드려요. 1 |
YPT-23.. |
2012/10/15 |
892 |