죄송한데 영어 한문장만 해석해주세요^^
작성일 : 2012-10-13 10:04:48
1384354
단어도 다 알겠고 대충 해석이 되는듯 하면서도 아리까리^^하네요.
Maybe it's best to begin this story not when I learned I was black but when I learned I wasn't brown.
IP : 223.62.xxx.118
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 벼리
'12.10.13 10:07 AM
(121.147.xxx.224)
이 이야기는 내가 블랙이라는걸 알았을 때가 아니라 브라운이 아니었었다는걸 알았을 때 시작하는 것이 갑일 것이다.
2. 영어해석
'12.10.13 10:13 AM
(223.62.xxx.118)
벼리님 감사합니다~^^*
3. 곡지
'12.10.13 11:19 AM
(222.236.xxx.253)
내가 흑인이라는것을 알았을 때가 아니라 유색인종이 아니었다는것을 알았을 때가 아마 이 이야기를 시작하는게 ㅈ젤 나을듯 하다 .....
4. 브라운
'12.10.13 11:22 AM
(125.178.xxx.79)
브라운이 유색인종이란 뜻이있군요.
배워갑니다.
5. 곡지
'12.10.13 11:38 AM
(222.236.xxx.253)
Brown은 북남미 혼혈인종의 뜻이죠....위글은 인종에 따라 해석해야 제맛 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
165216 |
경기도 시흥시 살기어떤가요? 5 |
... |
2012/10/16 |
3,490 |
165215 |
서울에 일반고등학교 배정? 2 |
고등학교 |
2012/10/16 |
1,737 |
165214 |
현명한 소비. |
돈쓰는것 |
2012/10/16 |
1,103 |
165213 |
아까 결혼생활 너무 힘들어요 글...쓴 사람입니다. 6 |
어흠 |
2012/10/16 |
3,574 |
165212 |
입술포진 낫는 방법 갈켜주세요 입술전체 퍼졌어요 10 |
입술포진 |
2012/10/16 |
8,408 |
165211 |
운동 하러 갈때 화장 안지우고 가시나요? 8 |
어머 |
2012/10/16 |
2,687 |
165210 |
[서울] 100만 서명운동 발자국 집회 10월 20일(토) 서울.. 1 |
그립다 |
2012/10/16 |
686 |
165209 |
초단타 주식 수익률 인증샷 ㅎㄷ 4 |
ㅠㅠㅠㅠ |
2012/10/16 |
3,333 |
165208 |
출산 후 탈장인가봐요. 병원 도움 좀 부탁합니다. 2 |
탈장인가봐 |
2012/10/16 |
2,184 |
165207 |
요즘 대낮에 선글라스 쓰는 사람 없나요? 컴앞대기 23 |
... |
2012/10/16 |
3,305 |
165206 |
하루하루 살아가는게 넘 힘들고 자꾸 죽고싶은 생각뿐이예요 4 |
.. |
2012/10/16 |
7,823 |
165205 |
MBC방송사고 시리즈 보니까 심각하네요 |
여수밤바다 |
2012/10/16 |
1,253 |
165204 |
급식실 근무 하시는 분 읽어주세요 7 |
미루나무 |
2012/10/16 |
2,068 |
165203 |
치주염 치료중인 사람이 먹을 수 있는.. 2 |
섭 |
2012/10/16 |
1,540 |
165202 |
이건 외박일까요 여행일까요 1 |
........ |
2012/10/16 |
814 |
165201 |
향수 이 중에서 좀 골라주셔요 ^^ ( 대부분이 흔하지 않은 향.. 3 |
그로에네벨트.. |
2012/10/16 |
1,709 |
165200 |
문재인, 영유아 필수예방접종 항목 확대 4 |
좋다! |
2012/10/16 |
974 |
165199 |
미국에 오니, 우리나라 부모들이 아이한테 절절매는 걸로 보여요 76 |
고민맘 |
2012/10/16 |
21,103 |
165198 |
직장 여성분들은 한달에 옷값 얼마나 지출하시나요? 9 |
가을 |
2012/10/16 |
3,605 |
165197 |
(글 지워요) 대형사고 말 실수가 있었네요.^^; 28 |
조심 또 조.. |
2012/10/16 |
11,544 |
165196 |
짝퉁 버젓이 판매하는 쇼핑몰 신고 12 |
짝퉁판매 |
2012/10/16 |
3,828 |
165195 |
(알려주세요)식기세척기에 넣으면 안되는 것들 12 |
블루 |
2012/10/16 |
3,051 |
165194 |
why 세계사 저렴하게 구매할 곳 알려주세요 |
하늘 |
2012/10/16 |
926 |
165193 |
교정 치과 소개해주세요 4 |
교정 |
2012/10/16 |
1,570 |
165192 |
한겨레 어떻허면 도와줄수있을까? 2 |
.. |
2012/10/16 |
845 |