사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^
보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..
남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
176020 | 친한 언니가 너무 야박하게 느껴지는데 제가 이상한가요? 56 | opus | 2012/11/12 | 20,287 |
176019 | 비리척결을 위하여 1 | 아파트 | 2012/11/12 | 856 |
176018 | 다시 올려요..노래 제목좀 알려주세요. 1 | 팝송 | 2012/11/12 | 433 |
176017 | 길고양이 길들일 방법은 없을까요? 8 | 그리운너 | 2012/11/12 | 1,981 |
176016 | 교실 뒷자리에서 자위행위 하는 남자아이들... 60 | 너무합니다 | 2012/11/12 | 34,683 |
176015 | 식욕억제어플 3 | ㅎㅎ | 2012/11/12 | 1,383 |
176014 | 스마트폰 대신 쓰기 좋은 피쳐폰 추천부탁드려요 | 전화기 | 2012/11/12 | 758 |
176013 | 남편의과거 50 | 죽고싶어요 | 2012/11/12 | 20,053 |
176012 | 예전 Now 앨범 기억하는 분 계신가요? ㅋ 7 | 세우실 | 2012/11/12 | 1,275 |
176011 | 국회회관에서 대선주자 캐리돌 전시회 한다는데 | ... | 2012/11/12 | 437 |
176010 | 겨울용 구스나 오리털패딩 산다면 1 | 춥다는데 | 2012/11/12 | 1,706 |
176009 | 대선을 코앞에 두고…운전자 의무 교육에 웬 '안보 특강' 3 | 샬랄라 | 2012/11/12 | 550 |
176008 | 과학 제목을 좀 정해주세요 | 도와주세요!.. | 2012/11/12 | 387 |
176007 | 신장이식 하신엄마 걱정.. 6 | .. | 2012/11/12 | 1,896 |
176006 | 어제 미용실가서 본 잡지책에 2 | 문안드리옵니.. | 2012/11/12 | 1,681 |
176005 | 충북, 교수 등 3천531명 문재인 지지 선언 4 | 우리는 | 2012/11/12 | 1,421 |
176004 | 씨망 3 | 몰라서 | 2012/11/12 | 1,090 |
176003 | 자기 딸한테 헤프다고 하는 이웃엄마 18 | 휴... | 2012/11/12 | 5,530 |
176002 | 백화점 화장품은 가격 깍아주지 않나요? 8 | .... | 2012/11/12 | 2,056 |
176001 | 기모청바지 살만한곳.. 3 | 궁금 | 2012/11/12 | 2,426 |
176000 | 어제 방송 다큐 3일 통신대학교를 보니.. 4 | ... | 2012/11/12 | 3,361 |
175999 | 모든게 다 돈이면 된다는 사람들이 싫어요. 42 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/12 | 8,880 |
175998 | 윈도우8 프로 준다기에.................. | WINDOW.. | 2012/11/12 | 631 |
175997 | 제가 너무 아이를 보호하는 걸까요? 3 | 다 잘 될거.. | 2012/11/12 | 1,047 |
175996 | 어제 휘$ㄹ 압력솥이 공중을 날았어요 14 | 가스압력솥 .. | 2012/11/12 | 3,877 |