사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
사람들이 극찬하던데
내용이 어렵지만 깨닫는 묘미가 있다나...
근데 많이 지루할까요?
전 도예도프스키 이런 작가들거 별로
와닿지가 않아서...
도스토옙스키 정도의 서술이 와닿지 않으면 보르헤스는 백프로 이해 못하십니다. ㅋ
남미문학이 젤 난해한거같아요 ㅡㅡ
마르께스는 재밌어요.
도스도예프스키도 같은 건 재밌는데...
좀 여유있게 읽으면 고전이야말로 진짜 재미를 주죠^^
보르헤스는 지루하지 않아요.
지루할 정도로 작품이 길지는 않거든요.
그러나 눈에 잘 안 들어올 겁니다.
고전에 대한 이해가 먼저 자리 잡지 않은 분들에게 보르헤스는 난해할 거에요..
남미 쪽 작가 작품은 번역도 상당히 매끄럽지 못해요.
최근 번역은 좀 나을런지요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
175985 | 빙침 vs. 유담포 5 | 겨울대비 | 2012/11/12 | 1,703 |
175984 | 얼마전 화제였던 액젓닭도리탕 레시피 아시는분~~ 5 | 단풍 | 2012/11/12 | 2,169 |
175983 | 겨울을 보낼 수 있는 아우터 좀 추천해주세요. 도저히 이대로는 .. 1 | ... | 2012/11/12 | 744 |
175982 | 방문 피아노 교재 뭘로 하나요? | 웃자맘 | 2012/11/12 | 592 |
175981 | 어릴때이쁜애 남아의 경우 10 | ㅁㅁㅁㅁ | 2012/11/12 | 1,905 |
175980 | 청와대, 특검팀 압수수색 거부(1보) 4 | .. | 2012/11/12 | 817 |
175979 | 이은결마술쇼...6살짜리 아이가 볼 만 한가요? 6 | 표생겼어요 | 2012/11/12 | 1,091 |
175978 | 라섹수술비용과병원추천바랍니다 1 | 울내미 | 2012/11/12 | 1,048 |
175977 | 덴비 사려고 하는데요 | 초보 | 2012/11/12 | 1,031 |
175976 | 박근혜 '여성대통령론', 4년 전과 비교해보니 1 | 세우실 | 2012/11/12 | 665 |
175975 | 피아노 악보도 인터넷으로 구할 수 있을까요? 1 | 피아노~~ | 2012/11/12 | 1,188 |
175974 | 인물화 스케치 무료 신청하세요~ 1 | 라면사랑 | 2012/11/12 | 1,326 |
175973 | 82 csi 수사대~~도와줘요~~!(노래제목) 3 | ? | 2012/11/12 | 1,241 |
175972 | 방닦을때 효도의자 사용하시는분? 2 | ... | 2012/11/12 | 1,623 |
175971 | 두껍지 않은 패딩, 둘 중 어느게 더 나을까요? 6 | 하나만 | 2012/11/12 | 1,734 |
175970 | 돌쟁이 아가가 토했어요. 뭘 해 줘야 하지요? 1 | 에엥... | 2012/11/12 | 719 |
175969 | 미국으로 김치 택배보내기 8 | 안개 | 2012/11/12 | 4,874 |
175968 | 금 안파는게 좋겠죠.. 4 | 금 | 2012/11/12 | 2,339 |
175967 | 아이 잃어버릴뻔... 30 | 원시인1 | 2012/11/12 | 9,913 |
175966 | 없는 번호래요. 6 | ㄱㄴ | 2012/11/12 | 1,324 |
175965 | 영어 사전 필요할까요?? 1 | 여울목 | 2012/11/12 | 1,148 |
175964 | 결국 돈이 최고인가요? 41 | ㄱㄱ | 2012/11/12 | 17,407 |
175963 | 수비니겨도서에 관해 아시는분계신지요? | 미소쩡 | 2012/11/12 | 780 |
175962 | 9개월 아기.. 우는척했더니 따라 울면서 제 볼을 빨아요. 10 | .. | 2012/11/12 | 3,204 |
175961 | 여기에 두 가지만 추가해주세요 5 | 초대음식 | 2012/11/12 | 966 |