82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 구조 좀 봐 주세요.

안돼~ 조회수 : 702
작성일 : 2012-10-11 16:36:39

I think I learned from this experience that all I need to do is seize the deadline in the distance and never shall the demon haunt me again.

이 부분이 도치 된건가요? 어디와 병렬 연결 된건 지도 모르겠습니다.

그리고 never뒤에 있는 shall은 뭔가요?

IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 두문장
    '12.10.11 4:49 PM (222.110.xxx.221)

    (가) I think ... distance
    (나) the demon shall never haunt me again
    위 두 문장 (가)와 (나)가 and 로 합해졌구요.
    (나) 는 never 가 앞으로 나오면서, shall 과 the demon 이 도치된 거네요

  • 2. ...
    '12.10.11 4:51 PM (180.229.xxx.104)

    도치는 두 번 있네요.
    that all I need~이하가 that 절로 learned의 목적절인데 길어서 도치되었구요.

    that절안에서도 never라는 부정어가 앞으로 나오니 뒤에 주어 동사가 도치가 되었어요.

    전체적으론 I think 다음에 I 주어 learned 동사 from this experience 부사구 that이하 목적절.
    로 해석하시구요.

    shall은 the demon never shall haunt me again 에서 never가 앞으로 나오니 도치가 된..
    의미는 미래형...나한테 다시는 들러붙지 못할것이다.라고 해석하심 되구요.

  • 3. 와~
    '12.10.11 5:00 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164662 이지혜 ..캐릭 정말 별루지 않나요..꼬리치는 스타일. 12 슈스케4 2012/10/12 7,170
164661 천번째 남자.... 잔잔한4월에.. 2012/10/12 1,040
164660 빨래비누로 스타킹을 빨았는데 특유의 비릿한 냄새가 나요ㅠㅠ 2 빨래비누냄새.. 2012/10/12 2,175
164659 ↓ 아래 '양꼬치' 글, 퍼스트드림 알바 글입니다. 2 양꼬치 2012/10/12 955
164658 지금 사랑과전쟁... 36 헐 2012/10/12 10,293
164657 저 취직했어요~ 8 아직은 얼떨.. 2012/10/12 2,887
164656 코스코에 파는 스타벅스 원두, 스벅에 가면 갈아주나요? 2 코스코 2012/10/12 4,163
164655 안철수 무소속후보 '광주 전남 진심포럼'(폄) 안빠0 2012/10/12 974
164654 강아지가 다리를 절어요 5 ... 2012/10/12 3,001
164653 제가 속이 좁은건가요? 5 고민 2012/10/12 1,437
164652 꿈 해몽 2 심심풀이 2012/10/12 1,111
164651 선본남자가 집안사정을 고백을 했는데요.. 57 고민 2012/10/12 25,625
164650 식당알바 (조언부탁합니다) 1 // 2012/10/12 1,433
164649 이승철 노래는 이승철보다 잘부르는 사람을 못봤네요 9 문득 2012/10/12 3,991
164648 비타민씨 복용. 1 .. 2012/10/12 1,786
164647 19죄송해요 피임법좀 여쭐께요 19 음 2012/10/12 8,090
164646 [관람후기] 소지섭 주연 '회사원' - 스포없음 5 별2개 2012/10/12 2,209
164645 페이스샵 제품추천 해주세요 4 sa 2012/10/12 1,726
164644 가스 건조기 설치해보신분~~~제 고민좀 들어주세요 ㅠㅠ 14 고민고민 2012/10/12 3,030
164643 저 지금 눈물이 그냥 막나네요... 24 눈물나 2012/10/12 12,380
164642 개인사업자 의 직원채용시 궁금해요 2 .. 2012/10/12 1,969
164641 바이러스 백신, 어떤 제품이 좋은가요? 1 컴 2012/10/12 1,040
164640 아메리카노와 오늘의 커피 차이가 뭔가요?? 5 궁금 2012/10/12 3,597
164639 리얼미터 10월 12일자 조사] 문재인, 드디어 박근햬 오차범위.. 4 ... 2012/10/12 1,819
164638 SK2 화장품이랑 유사한 미샤 에센스 어떤가요? 10 콧구멍미녀 2012/10/12 5,075
< 60201 60202 60203 60204 60205 60206 60207 60208 60209 60210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색