영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 166891 |
아.... 눈물 그렁한 서영이랑 상남자 우재때문에 정말 미치겠어.. 3 |
서영이 |
2012/10/12 |
2,439 |
| 166890 |
션처럼 자상한 포레스트검프형(펌) 1 |
행복 |
2012/10/12 |
1,596 |
| 166889 |
맛있는 네팔인도음식 전문점이 있는데. |
,,,,,,.. |
2012/10/12 |
1,553 |
| 166888 |
여론조사 결과 바꿔친 채널A의 ‘초대형 방송 조작 사고’ 13 |
세우실 |
2012/10/12 |
2,810 |
| 166887 |
정부가 대한민국대통선거는 막는구나.. 6 |
.. |
2012/10/12 |
1,770 |
| 166886 |
강남이 배경으로 나오는 문학,영화 드라마 있을까요? 16 |
joelly.. |
2012/10/12 |
2,497 |
| 166885 |
서울국번이 3670이면 어디지역인가요? 1 |
Zz |
2012/10/12 |
2,104 |
| 166884 |
우아하고 잔잔한 펄은 어떤 메이커 사야할까요? 5 |
40대화장 |
2012/10/12 |
2,407 |
| 166883 |
칫솔 솔을 짧게 잘라서 보풀제거기로 6 |
보풀 |
2012/10/12 |
3,321 |
| 166882 |
인천 영종도 신축 아파트 살기 어떤가요? 15 |
궁금 |
2012/10/12 |
7,645 |
| 166881 |
본인이나 남편분이 도시락 싸가지고 다니시는 분 계신가요? 7 |
궁금 |
2012/10/12 |
2,370 |
| 166880 |
엑셀고수님들 어떻게 해야하는건지 알려주세요. 3 |
감사합니다... |
2012/10/12 |
1,515 |
| 166879 |
힙업 운동 하고 싶은데요 9 |
Hipup |
2012/10/12 |
3,492 |
| 166878 |
해외에 마사지 샵에서... 1 |
,,,,, |
2012/10/12 |
1,866 |
| 166877 |
잡월드하고 경기도어린이박물관 중 어디 갈까요? 2 |
7살 맘 |
2012/10/12 |
1,917 |
| 166876 |
드라마 단역같은거는 어떻게 출연할수있나요? 5 |
질문 |
2012/10/12 |
2,418 |
| 166875 |
자녀들 독감접종 하셨나요?? 6 |
ㄹㄹ |
2012/10/12 |
2,494 |
| 166874 |
급질)대입 체육실기시험때 |
엄마 |
2012/10/12 |
1,388 |
| 166873 |
액자 어디서 사세요? |
벽걸이 액자.. |
2012/10/12 |
1,231 |
| 166872 |
생리하는데 죽을 지경이에요ㅠㅠ 저좀 도와주세요 7 |
.. |
2012/10/12 |
3,541 |
| 166871 |
정수장학회, MBC 지분팔아 박근혜대선 이벤트 5 |
뻔하지.. |
2012/10/12 |
1,909 |
| 166870 |
후쿠시마 담배서 기준이상의 세슘 검출 2 |
참맛 |
2012/10/12 |
1,321 |
| 166869 |
부탁 좀 드려도 될까요? 1 |
부탁 |
2012/10/12 |
1,200 |
| 166868 |
지갑을 잃어버려 속상하네요 ..ㅠㅠ 7 |
** |
2012/10/12 |
2,730 |
| 166867 |
4살아이...날 좀 죽여줄래? 뭐 이런 말을 ㅠ 14 |
미치겠네요 |
2012/10/12 |
3,956 |
