영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 168463 |
오늘 하루 제가 한 집안일이에요 19 |
1일 휴가 |
2012/10/16 |
5,549 |
| 168462 |
코스코 야채는...괜챦은 편 맞나요? 9 |
.. |
2012/10/16 |
1,980 |
| 168461 |
(믿고 싶지 않은) 주드 로 사진 보세요. 11 |
아...ㅠㅠ.. |
2012/10/16 |
3,806 |
| 168460 |
스펀지나 브러쉬 자국 없이 파데 바르는 법 아시는 분 계세요? 4 |
열심히오늘 |
2012/10/16 |
2,535 |
| 168459 |
미드 glee 보시는 분 있나요? 질문요.ㅜ.ㅜ 1 |
미드 |
2012/10/16 |
1,130 |
| 168458 |
대전 법동에 사시는 현진이 어머님 3 |
생신축하드려.. |
2012/10/16 |
2,093 |
| 168457 |
강남구청 쪽에 몬테소리 교육과정 꼼꼼히 하는 어린이집이나 유치원.. 1 |
궁금이 |
2012/10/16 |
1,486 |
| 168456 |
전문대 졸업자도 방통대 3학년 편입가능한가요? 7 |
.... |
2012/10/16 |
3,999 |
| 168455 |
30대 후반 또는 40대 초반이신분 신발 뭐 신으세요?? 6 |
신발고민.... |
2012/10/16 |
3,265 |
| 168454 |
파워포인트에서 스스로 만든 디자인의 슬라이드를 사용하려면 어떻게.. 3 |
쌩초보 |
2012/10/16 |
1,310 |
| 168453 |
안철수 지지율 폭등과 박근혜·문재인의 착각 5 |
prowel.. |
2012/10/16 |
2,122 |
| 168452 |
애니팡 초대 받으면 어찌 해야 하나요..? 3 |
저.. |
2012/10/16 |
2,342 |
| 168451 |
좀 있다 울랄라 부부 봐야겠어요, 잼있네요ㅎㅎ 3 |
재미있음^^.. |
2012/10/16 |
1,596 |
| 168450 |
새누리당 이젠 막가자는 군요 3 |
.. |
2012/10/16 |
1,698 |
| 168449 |
길고양이 새끼 배변 어떡하죠? 5 |
궁금 |
2012/10/16 |
4,478 |
| 168448 |
요즘 아줌마 드라마 다 웃겨요. 3 |
하늘아래서2.. |
2012/10/16 |
2,072 |
| 168447 |
뒤늦게 광해보고 울다 웃다 했네요-최고의 영화 5 |
영화 |
2012/10/16 |
1,927 |
| 168446 |
basic grammar in use 영문법 책을 샀는데 21 |
영어문법 |
2012/10/16 |
3,647 |
| 168445 |
자전거 타시는 님들 알려주세요 19 |
안장 |
2012/10/16 |
4,819 |
| 168444 |
천장 누수 어떻게 하죠? 5 |
ㅠ |
2012/10/16 |
4,187 |
| 168443 |
바꿔야 하나요 1 |
수학학원 |
2012/10/16 |
780 |
| 168442 |
갈챠주세효 토란국 2 |
엉엉 |
2012/10/16 |
1,499 |
| 168441 |
개님 얼굴까지 미용을 하게 될줄이야~ 12 |
내 살다 살.. |
2012/10/16 |
2,220 |
| 168440 |
9시눈딱감고MBC뉴스봅시다.NLL노무현발언사실이라고.. 14 |
.. |
2012/10/16 |
3,056 |
| 168439 |
해외 여행 처음 가시는 엄마한테 뭘 사드리는게 좋을까요? 7 |
?? |
2012/10/16 |
1,636 |
