영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 165334 |
10월 10일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 3 |
세우실 |
2012/10/10 |
1,349 |
| 165333 |
커피2~3잔 마시면 심장이 두근거리면서 밤에 잠이 잘 안오는 날.. 5 |
... |
2012/10/10 |
2,108 |
| 165332 |
저 어떡하죠? 14 |
seduce.. |
2012/10/10 |
4,200 |
| 165331 |
엘칸토 없어졌나요? 5 |
ㅠ |
2012/10/10 |
4,562 |
| 165330 |
끝말있기 해볼까요? 33 |
보내는 방법.. |
2012/10/10 |
1,616 |
| 165329 |
베트남 커피 8 |
복덩이엄마 |
2012/10/10 |
3,295 |
| 165328 |
다우니 쓰시고 가려웠던 경험있으신가요? 3 |
저만이상? |
2012/10/10 |
2,148 |
| 165327 |
플라스틱 그릇 뚜껑이 큰 플라스틱 그릇에 들어갔는데 1 |
도움요청 |
2012/10/10 |
1,866 |
| 165326 |
편의점이나 PC방 아직도 전망 있을까요?? 5 |
장사 |
2012/10/10 |
2,099 |
| 165325 |
목디스크에좋은 스트레칭,운동이요 22 |
추천부탁~ |
2012/10/10 |
6,493 |
| 165324 |
싸이가 군대제대후 김장훈콘서트 뛴 이유. 8 |
검색만 해보.. |
2012/10/10 |
3,706 |
| 165323 |
싸이가 김장훈옆에 있을 때 성공했으면 어쩔뻔ᆢ 2 |
ᆢ |
2012/10/10 |
2,170 |
| 165322 |
싸이 10 |
---- |
2012/10/10 |
2,690 |
| 165321 |
개 키우는 분들 산책 얼마나 시키세요 12 |
.. |
2012/10/10 |
2,036 |
| 165320 |
고3수리 3등급 꼴찌에서 1등급 꼭대기된 딸 자랑했던 엄마예요... 19 |
소심한자랑녀.. |
2012/10/10 |
4,149 |
| 165319 |
서해안과가까운산(3시간정도코스)추천해주세요 4 |
당장떠날거에.. |
2012/10/10 |
1,546 |
| 165318 |
(제주) 고등어회 잘하는 집은 어디인가요? 5 |
여행 |
2012/10/10 |
2,141 |
| 165317 |
소소한일상 10 |
ㅎㅎ |
2012/10/10 |
2,772 |
| 165316 |
모임에 나가기 싫은데..어케말해야할지 고민중 1 |
하늘 |
2012/10/10 |
2,159 |
| 165315 |
영문 해석이 잘안되요ㅠ 2 |
ㅇㅇㅇ |
2012/10/10 |
1,468 |
| 165314 |
캠핑용 전기요 구매하려 하는데 써보신분 추천해 주세요.. 1 |
캠핑전기요 |
2012/10/10 |
1,636 |
| 165313 |
10월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/10/10 |
1,377 |
| 165312 |
저장용으로 댓글 다시는 분들.. 댓글 첫 말머리에 주제, 관련 .. 2 |
팁 |
2012/10/10 |
1,971 |
| 165311 |
군대에있는 지인에게 귤한상자 보내도 될까요? 5 |
초5엄마 |
2012/10/10 |
1,888 |
| 165310 |
고등학생 동생이 정신과 진료를 혼자 받았다는데요. 혹시 나중에 .. 4 |
.... |
2012/10/10 |
2,415 |
