82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 해석이 잘안되요ㅠ

ㅇㅇㅇ 조회수 : 1,092
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .

직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요

할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요

30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Glimmer
    '12.10.10 9:44 AM (125.188.xxx.85) - 삭제된댓글

    둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
    출고 후 30일 이내와 10월 31일.

  • 2. 음...
    '12.10.10 9:58 AM (188.22.xxx.130)

    할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
    예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164546 부산에 이사 업체좀 소개해주세요.. 3 .... 2012/10/12 1,313
164545 “성상납 하면 정규직” 여성 비정규직 울린 남성 공무원들 10 세우실 2012/10/12 2,443
164544 질좋은 기본 캐시미어 가디건 어디가 좋나요? 5 제발 2012/10/12 3,147
164543 평촌에 커트 잘하는 미용실 알려주세요-너무 급해요 2 천개의바람 2012/10/12 2,864
164542 트롬 세제서랍..어떻게 빼나요? 2 세탁기 2012/10/12 1,369
164541 문재인 후보님 지지하시는분들~~께 여쭤봐요 13 낙천아 2012/10/12 1,514
164540 영어회화 성인 과외 할 분 있을까요? 6 영어회화 2012/10/12 1,664
164539 서울에 코스모스 피었나요? 3 가을 2012/10/12 1,181
164538 물한컵 뎁힐때 전자렌지? 커피포트 어느게 전기세 적을까요? 3 추위 2012/10/12 6,817
164537 저처럼 싼거 좋아하시면~ 청바지 2012/10/12 1,194
164536 싸이 인기가 이럴줄은...주식대박~ 8 주식 2012/10/12 3,687
164535 어제 케리비언에서 4 후자매 2012/10/12 1,201
164534 저도 영화제목 알고싶어요. 3 우연히 본 .. 2012/10/12 1,038
164533 빅마마 다이어트 동작 세가지가 궁금한데요 3 사과쥬스 2012/10/12 2,214
164532 태몽 성별 대체적으로 맞나요? 9 둘째임신 2012/10/12 3,649
164531 오래 가는 고무장갑은 어느 제품인가요? 4 산책 2012/10/12 1,930
164530 옆에 뜨는 그릇창고 개방.예전에 가보신 분 계신가요? 1 그릇 2012/10/12 1,401
164529 10월 12일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/10/12 897
164528 고양이 키우시는 분들만...급하옵니다. 4 고양이 2012/10/12 1,357
164527 전세사는데 욕실 수도꼭지 교체비용? 5 다시 2012/10/12 9,818
164526 11평짜리 아파트의 효과적인 난방기구는 어떤걸까요? 4 난방 2012/10/12 2,452
164525 지금 홈쇼핑 박술* 침구하는데 좋을까요? 2 새옹 2012/10/12 1,730
164524 체했을때 먹을 비상약 뭐 준비하세요? 15 미리 2012/10/12 6,926
164523 광화문 종로 갈때 어디다 주차하세요 3 요리조아 2012/10/12 2,977
164522 10월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/10/12 1,123
< 60341 60342 60343 60344 60345 60346 60347 60348 60349 60350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색