영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 164012 |
거실 천장 씰크벽지... 2 |
걱정맘 |
2012/10/11 |
2,301 |
| 164011 |
요즘 철수캠프나 철수후보이야기들어보면 청산대상이 민주당인듯.. 19 |
.. |
2012/10/11 |
1,466 |
| 164010 |
서천석쌤 트위터 혹시 모르시는 분 있으시면 3 |
.... .. |
2012/10/11 |
5,251 |
| 164009 |
뜨거운 물 담는 고무 주머니요~~~~!!! 17 |
치질과 복통.. |
2012/10/11 |
4,340 |
| 164008 |
코스트코 타이어 어떤가요? 4 |
커피나무 |
2012/10/11 |
1,554 |
| 164007 |
간수 |
두부 |
2012/10/11 |
756 |
| 164006 |
“커피, 하루 3~4잔 인체에 유해” 2 |
샬랄라 |
2012/10/11 |
3,360 |
| 164005 |
물섭취하는것도 도움이 되나요? 6 |
안구건조증에.. |
2012/10/11 |
1,350 |
| 164004 |
영어회화 기초책 추천좀 해주세요 1 |
영어회화 |
2012/10/11 |
1,171 |
| 164003 |
아이가 컴퓨터게임에 중독될까 벌써부터 걱정입니다.. 4 |
.. |
2012/10/11 |
1,177 |
| 164002 |
청소년을 위한 추천 영화 77편이네요. 42 |
팁 |
2012/10/11 |
10,790 |
| 164001 |
오늘 시험 끝난 고딩님은 아직도 노시는 중.... ㅎㅎ 13 |
검은나비 |
2012/10/11 |
1,900 |
| 164000 |
갱년기 안면홍조에 숙성칡즙??? 3 |
이쁜뇨자 |
2012/10/11 |
1,670 |
| 163999 |
사이드집인데 장롱에 곰팡이 생기고 눅눅하고 괴롭습니다. 4 |
해결책은 ?.. |
2012/10/11 |
1,718 |
| 163998 |
벽지 물걸레로 닦으시는 분 계세요? 6 |
... |
2012/10/11 |
2,221 |
| 163997 |
사과값이 왜 이렇게 오른거죠? 8 |
tapas |
2012/10/11 |
2,608 |
| 163996 |
급) 꽃게를 쪄서 먹으려는데 냄새가 이상해요 4 |
ㅜㅜ |
2012/10/11 |
1,604 |
| 163995 |
다 됐고! 김일성과 박정희는 서로 없어서는 안되는 존재였어요. 13 |
redwom.. |
2012/10/11 |
1,130 |
| 163994 |
호르몬 검사 궁금해요. 3 |
하체비만 |
2012/10/11 |
1,365 |
| 163993 |
일본-한국청소년들 초청 재난지역 청소에 동원 3 |
키즈나 |
2012/10/11 |
1,106 |
| 163992 |
코스트코 요즘 세일하는 오버사이즈 담요 세탁방법 아시는분 계신가.. 5 |
hotfoo.. |
2012/10/11 |
1,733 |
| 163991 |
“박근혜 후보님, 기자들 치운다고 좋은 사진이 나올까요?” 5 |
.. |
2012/10/11 |
1,669 |
| 163990 |
한 집에 오래 사시는 분 ...도배 장판..어떻게 하시나요? 11 |
셀프로? |
2012/10/11 |
5,560 |
| 163989 |
대하장담그려는데 2 |
..... |
2012/10/11 |
1,116 |
| 163988 |
싸이 같이 대행 공연 잘하는 가수가 누가 있나요? 8 |
공연 |
2012/10/11 |
1,920 |
