영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 162609 |
운동하고 났더니...ㅋㅋ 배가 안고파요 1 |
다이어트 |
2012/10/10 |
2,372 |
| 162608 |
위로가 필요할 때 좋은 영화 추천해주세요. 13 |
... |
2012/10/10 |
2,324 |
| 162607 |
할머니 쓰실 기저귀중 좀 큰 사이즈는? 4 |
큰기저귀 |
2012/10/10 |
697 |
| 162606 |
5·16 피해자가 ‘용공분자’로…유신 미화하는 정부출연기관 3 |
샬랄라 |
2012/10/10 |
911 |
| 162605 |
엄마가 조직검사결과. 위암 초기라네요.. 11 |
도와주세요... |
2012/10/10 |
5,976 |
| 162604 |
개인쇼핑몰 불만.... 2 |
한심이..... |
2012/10/10 |
1,063 |
| 162603 |
훌라 가방 어떤가요? 6 |
40대부터 |
2012/10/10 |
3,773 |
| 162602 |
남편의 돈문제. 4 |
마음이지옥 |
2012/10/10 |
2,117 |
| 162601 |
옛날 소방차 김태형씨 와이프 11 |
.. |
2012/10/10 |
8,869 |
| 162600 |
걸레용으로 가볍고 빨기쉽고 잘 마르고 하는거 뭐 있을까요 5 |
어떤걸레 쓰.. |
2012/10/10 |
1,578 |
| 162599 |
생고기나 생선 담은 그릇 설거지할 때 어떻게 하시나요? 5 |
설거지 |
2012/10/10 |
2,228 |
| 162598 |
설렁탕집의 설렁탕, 조미료 많이 쓸까요? 6 |
설렁탕 |
2012/10/10 |
2,541 |
| 162597 |
여자들은 카운셀러해주면서 |
ㄴㅁ |
2012/10/10 |
888 |
| 162596 |
혼자사는데 라섹수술 후에 혼자 못 지낼까요? 어떡해야할지... 13 |
안경만 30.. |
2012/10/10 |
3,665 |
| 162595 |
노안도 라식이 되나요? 3 |
40대 노안.. |
2012/10/10 |
2,172 |
| 162594 |
강한아이로 키우는데 도움되는 책 5 |
딸엄마 |
2012/10/10 |
1,256 |
| 162593 |
10년 된 세탁기 새로 사야할까요? |
궁금 |
2012/10/10 |
927 |
| 162592 |
친정아빠가 꽃게와 생새우를 보내셨는데 다 상했어요 15 |
삐리리 |
2012/10/10 |
4,760 |
| 162591 |
알리고싶은 무료행사가 있는데 어디에 올려야 하는지요? 4 |
82어디에 |
2012/10/10 |
1,713 |
| 162590 |
맛있는 대추 어디서 사나요? 2 |
제철과일 |
2012/10/10 |
1,240 |
| 162589 |
‘안철수 사찰 발뺌’ 치안감의 희한한 해명 |
샬랄라 |
2012/10/10 |
826 |
| 162588 |
조언부탁합니다,..5학년 딸아이가 지갑에서 만원을 빼어갔네요,.. 14 |
돈,,, |
2012/10/10 |
2,870 |
| 162587 |
거실에 러그 깔면 어떨까요?? 9 |
.. |
2012/10/10 |
2,705 |
| 162586 |
친정엄마가 저희딸 과외비로 돈을 보내주신대요. 63 |
ㅇㅇ |
2012/10/10 |
14,810 |
| 162585 |
우리결혼했어요 광희-선화커플 너무 웃겨요.강추 7 |
우결 |
2012/10/10 |
2,525 |
