영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 190177 |
동백하 2 |
지온마미 |
2012/12/11 |
803 |
| 190176 |
박그네 컨닝 사실인가 봐요.. - 기사 펌 27 |
설마설마했는.. |
2012/12/11 |
9,371 |
| 190175 |
문재인 대통령 기원 2013릴레이 (26) |
내동생녹두 |
2012/12/11 |
828 |
| 190174 |
여자친구 크리스마스 선물 뭐가좋을까요? 후보있어요.. 27 |
널보게될줄 |
2012/12/11 |
9,954 |
| 190173 |
코스트코 담요도 괜챦네요..^^ 5 |
.. |
2012/12/11 |
3,748 |
| 190172 |
지난주에 영재성검사 본 아이들 6 |
영재 |
2012/12/11 |
1,820 |
| 190171 |
나는 꼼수다와 저공비행 공동제작 - 역전예감(어제 토론 평가) 4 |
유채꽃 |
2012/12/11 |
1,755 |
| 190170 |
오빠한테 성폭행 당한 사건. 피해자 엄마가 교사였다네요 10 |
참으라고!!.. |
2012/12/11 |
4,672 |
| 190169 |
문재인후보,아들가진 엄마들 대놓고 노리네.ㅋㅋ드럽다 진짜. 28 |
. |
2012/12/11 |
3,295 |
| 190168 |
초등 딸과 공부하다가 8 |
잘될거야, |
2012/12/11 |
1,754 |
| 190167 |
與 "박근혜 '지하경제 활성화' 발언은 발음상 실수&q.. 24 |
헉 |
2012/12/11 |
2,680 |
| 190166 |
박근혜 물민영화 계속 추진 7 |
-_- |
2012/12/11 |
1,274 |
| 190165 |
16일 3차 토론회에서도 이 정희가 가운데 자리 당첨! 6 |
후달달 |
2012/12/11 |
1,577 |
| 190164 |
크리스마스 전날에 볼만한 공연 1 |
소개부탁합니.. |
2012/12/11 |
1,008 |
| 190163 |
농지를 엄마로부터 증여받을 수 있는 방법이 없나요 6 |
겨울나라 |
2012/12/11 |
2,624 |
| 190162 |
죽고 싶으네요 9 |
무러뜨더 |
2012/12/11 |
2,678 |
| 190161 |
푹신한 소파?? |
초보주부 |
2012/12/11 |
969 |
| 190160 |
미국서 직구한 일리 커피머신이 고장났는데 고치는 곳 아시나요? .. |
998823.. |
2012/12/11 |
3,874 |
| 190159 |
구로 광명 근처 사시는분 3 |
이와중에 |
2012/12/11 |
1,183 |
| 190158 |
가슴 좀 있는 분들은 원피스 어디서 사세요? 4 |
고민 |
2012/12/11 |
1,252 |
| 190157 |
저는 박근혜에게 감동 받았어요, 살짝 멘붕. 38 |
어제 토론 .. |
2012/12/11 |
13,135 |
| 190156 |
독하지 않고 순한 염색약 추천부탁드려요 2 |
염색염색 |
2012/12/11 |
1,980 |
| 190155 |
대모산 청소까지 나선 김종훈!! 5 |
... |
2012/12/11 |
1,110 |
| 190154 |
어제 울아들(초6)하고 토론회봤는데 7 |
82토백이 |
2012/12/11 |
1,841 |
| 190153 |
[속보]검찰 "박근혜 임명장" 선거법 위반 수.. 4 |
우리는 |
2012/12/11 |
2,720 |
