영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 177039 |
어차피 문재인으로 되는 단일화 왜 질질끄는지... 14 |
모자른철수 |
2012/11/14 |
1,957 |
| 177038 |
돌싱남의 생각이 어떤거였을까요? 26 |
이럴수가.... |
2012/11/14 |
7,084 |
| 177037 |
소개팅 연락 2 |
소개팅 |
2012/11/14 |
2,725 |
| 177036 |
닭발엑기스 추천 좀 해주세요.. 5 |
솔바람 |
2012/11/14 |
2,455 |
| 177035 |
매일 40~50 km 주행하는 분들 한달 유류비 1 |
........ |
2012/11/14 |
1,564 |
| 177034 |
애플파이 너무너무 맛있게 만드는 비법 좀 알려주세요~~ 13 |
dd |
2012/11/14 |
4,231 |
| 177033 |
‘무늬만 경제민주화’도 ‘경제민주화’? |
아마미마인 |
2012/11/14 |
610 |
| 177032 |
설쳐대던 보수쪽 알바들이 지금이라고 활동안할리가 없죠.. 2 |
흠....... |
2012/11/14 |
504 |
| 177031 |
이태규 비난한 백원우, 정무특보에서 제명 9 |
.. |
2012/11/14 |
1,570 |
| 177030 |
해외구매대행... 6 |
지온마미 |
2012/11/14 |
1,349 |
| 177029 |
협상중단을 안철수후보는 몰랐다구요? 6 |
대선후보가 .. |
2012/11/14 |
1,333 |
| 177028 |
7살 아이, 제인 구달 강연에 갈까 말까 고민 중이예요.. 5 |
갈까 말까... |
2012/11/14 |
1,164 |
| 177027 |
강아지 옷 어디서들 사세요? 7 |
강아지 |
2012/11/14 |
1,165 |
| 177026 |
문캠프-이기는 사람이 다 먹는 것....ㅉㅉ 31 |
문캠프 |
2012/11/14 |
2,052 |
| 177025 |
제가 생각하는 여자의인생 1 |
ㄴㄴ |
2012/11/14 |
1,182 |
| 177024 |
능력 되면 혼자 사는 것도 좋지~ 라는 말 이상하지 않아요? 40 |
... |
2012/11/14 |
8,983 |
| 177023 |
7살남자아이 말이 어눌한데 어떻게 해줘야 할지... 4 |
... |
2012/11/14 |
1,791 |
| 177022 |
크리스피도넛, 던킨도넛 6 |
자유 |
2012/11/14 |
1,879 |
| 177021 |
시댁 어른 첫생신, 선물... 미역국 2 |
동글이 |
2012/11/14 |
1,321 |
| 177020 |
시장에 박근혜후보 1 |
청주 |
2012/11/14 |
596 |
| 177019 |
30대 노처녀싱글분들 같이모임해요 9 |
노처녀는심심.. |
2012/11/14 |
2,934 |
| 177018 |
발통증 경험있으신분 계신가요? 5 |
... |
2012/11/14 |
2,267 |
| 177017 |
선관위, '朴 트럭연설' 공명선거 요청…김경재 檢고발 4 |
.... |
2012/11/14 |
800 |
| 177016 |
결혼은 자기복 같아요.. 23 |
.. |
2012/11/14 |
14,636 |
| 177015 |
아이 때문에 정말 너무너무 속상하고 미치겠어요.. 도와주세요 3 |
사랑맘 |
2012/11/14 |
1,915 |
