영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 163106 |
스맛폰 사진 복구.. 2 |
사진.. |
2012/10/11 |
1,306 |
| 163105 |
헉.. 포항은 또 무슨일이래요?? |
헉 |
2012/10/11 |
1,813 |
| 163104 |
남편이 저를 사랑한다고 생각했던 순간은... 13 |
저는 |
2012/10/11 |
4,415 |
| 163103 |
아이 세례때 대모 서주시는 아가씨에게, 어떤 선물이 좋을까요? 1 |
성당 세례식.. |
2012/10/11 |
1,662 |
| 163102 |
전기매트 쓰시나요? 4 |
따끈하고파 |
2012/10/11 |
2,244 |
| 163101 |
홈바에 넣을 물병 좀 추천해주세요!!!! 4 |
.. |
2012/10/11 |
947 |
| 163100 |
반1등, 전교상위권 아이들은 뭐가 달라도 다르겠죠? 30 |
학부모 |
2012/10/11 |
8,825 |
| 163099 |
기프트카드 매장가면 바로 구입할 수 있나요? 3 |
스타벅스 |
2012/10/11 |
1,014 |
| 163098 |
품바이에서 어그 스프레이 샀어요. 품바이 세일중 |
표범 |
2012/10/11 |
991 |
| 163097 |
이거 큰일났네요 4 |
.. |
2012/10/11 |
1,247 |
| 163096 |
*마트에서 지금 배달 왔는데 랩을 꽉 싸서 움직이진 않는데.. 3 |
급)간장게장.. |
2012/10/11 |
1,444 |
| 163095 |
(방사능)오늘(11일)오후6시/후쿠시마원전 4호기 원자로 설계자.. 1 |
녹색 |
2012/10/11 |
1,469 |
| 163094 |
꼭 필요한데 추천해주세요.. 3 |
실내자전거 |
2012/10/11 |
741 |
| 163093 |
사주에 천문이 있다는건 무슨 뜻인지? 3 |
사주얘기 |
2012/10/11 |
9,993 |
| 163092 |
쌍용차 먹튀 사건 ㄷㄷㄷㄷ 1 |
흠 |
2012/10/11 |
950 |
| 163091 |
양반다리 하려고 하면 아파서 못해요 ㅠㅠㅠ 3 |
두달째 |
2012/10/11 |
1,544 |
| 163090 |
주변에 프라하 의대에 간 사람이 있는데요 13 |
궁금 |
2012/10/11 |
5,776 |
| 163089 |
이승연과 100인의 여자에서 VCR 촬영을 도와주실 주부님을 찾.. 5 |
이승연&10.. |
2012/10/11 |
1,746 |
| 163088 |
코렐 2 |
코스트코 |
2012/10/11 |
1,191 |
| 163087 |
드뎌 100만원으로 사고싶던 살림들 다 장만했어요~ 6 |
살림장만 |
2012/10/11 |
3,915 |
| 163086 |
갑상선세침검사를 하고 왔는데... 3 |
갑상선 |
2012/10/11 |
1,678 |
| 163085 |
쫀득한 코다리?찜 어떻게 만드나요? 6 |
천고마비ㅠ |
2012/10/11 |
11,102 |
| 163084 |
[문재인 천재설]?.. 보셨나요 ㅎㅎ 17 |
데뷰 |
2012/10/11 |
3,365 |
| 163083 |
포항 포스텍 '초비상'…나트륨 폭발 우려 커(종합) 1 |
.. |
2012/10/11 |
1,666 |
| 163082 |
요도가 찌릿찌릿해요(19금 절대아님) 5 |
미치겠다 |
2012/10/11 |
6,714 |
