영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 179403 |
아래 탱자글 패스하면 좋겠습니다. 7 |
.. |
2012/11/19 |
680 |
| 179402 |
안철수의 위기는 박근혜의 기회? (폄) 11 |
탱자 |
2012/11/19 |
880 |
| 179401 |
3시간. 일하는거 알바인가요?? 직장인가요?? 11 |
저기요 |
2012/11/19 |
2,012 |
| 179400 |
잘못된번호를 저장해서 생전처음보는사람이 카톡리스트에 올라왔는데요.. 4 |
급질요~~ |
2012/11/19 |
1,624 |
| 179399 |
휘핑크림 살랬는데 토핑크림으로 잘못샀어요 3 |
ㅠㅠ |
2012/11/19 |
1,199 |
| 179398 |
서울이나 인천쪽에 관절전문병원 괜찮은 곳 추천 좀 해주세요. 3 |
알려주세요 |
2012/11/19 |
1,083 |
| 179397 |
롯데면세점에서 파는 남자넥타이 추천해주세요^^ 1 |
여행 |
2012/11/19 |
1,727 |
| 179396 |
양파닭했는데요ᆢ밑부분이새카맣게 탔어요 1 |
닭고기 |
2012/11/19 |
1,063 |
| 179395 |
프리스카님 동치미 담글때요 4 |
키톡 |
2012/11/19 |
1,678 |
| 179394 |
최필립이 스마트폰 안꺼 MBC 사측과 대화 녹음 4 |
세우실 |
2012/11/19 |
2,118 |
| 179393 |
3년 후에 어떤 꿈을 이루고 싶으신지요..? 3 |
같은글이에요.. |
2012/11/19 |
859 |
| 179392 |
지금 나가서 빵 사올까요?... 21 |
ㅇㅇㅇ |
2012/11/19 |
8,294 |
| 179391 |
자궁근종 수술과 수혈 고민 10 |
희망이야기 |
2012/11/19 |
4,078 |
| 179390 |
이그림 너무 마음에 드네요 3 |
지영이 |
2012/11/19 |
1,550 |
| 179389 |
미국 드라마로 영어 공부하기 문의 26 |
.. |
2012/11/19 |
3,776 |
| 179388 |
한파라기에 난방비 절약하려고 |
열음맘 |
2012/11/19 |
1,224 |
| 179387 |
저축성보험 잘아시는분요~!! 4 |
보험 |
2012/11/19 |
1,473 |
| 179386 |
아이가 유치원에서 바보란 소리를 종종 듣나봐요< 2 |
씁쓸 |
2012/11/19 |
1,014 |
| 179385 |
시중에 파는 생칼국수 어떤게 맛있을까요? 5 |
문의 |
2012/11/19 |
1,338 |
| 179384 |
호남은 아마 안철수가 지지율이 더 높을 겁니다. 12 |
... |
2012/11/19 |
1,570 |
| 179383 |
어떤 신문을 보느냐에 따라 내 생각이 달라진다?? 1 |
아마미마인 |
2012/11/19 |
640 |
| 179382 |
[뉴스1 전북본부 창사1주년 특별기획]안철수 48.0%, 문재인.. 13 |
탱자 |
2012/11/19 |
1,369 |
| 179381 |
평일낮에 강남-> 잠실 택시 안막히나요? 2 |
택시 |
2012/11/19 |
781 |
| 179380 |
제대로 걷지를 못하겠어요:; 2 |
도와주세요... |
2012/11/19 |
1,312 |
| 179379 |
코슷코에서 세타필로션 얼마인가요? 3 |
건성피부 |
2012/11/19 |
2,806 |
