영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
166427 |
키친토크에서 김치 자세하게 설명된 레시피? 8 |
누구 |
2012/10/19 |
998 |
166426 |
스웨덴, 北 보건 사업 등에 620만 달러 지원 |
샬랄라 |
2012/10/19 |
562 |
166425 |
실버타운에 계신분이나 친척이 거기 계신 분들 있으시나요? 4 |
독거노인 |
2012/10/19 |
3,958 |
166424 |
40평대 주거비 4 |
궁금 |
2012/10/19 |
1,486 |
166423 |
코스트코 비회원 환불처리 어렵나요? 2 |
코슷코 |
2012/10/19 |
1,301 |
166422 |
19금) 남편이 보기싫다는데 계속 강요하네요. 24 |
19전문가 |
2012/10/19 |
17,204 |
166421 |
앞니 하나가 보기 싫게 튀어나왔는데 교정가능? 4 |
흉해요 |
2012/10/19 |
1,816 |
166420 |
명품가방요...인터넷에서 사도되나요? 3 |
내인생의선물.. |
2012/10/19 |
1,449 |
166419 |
아욱으로 나물 무쳐도 맛있나요? 2 |
아욱 |
2012/10/19 |
1,144 |
166418 |
병원입원시 보호자가 먹기 좋은 반찬이 뭐 있을까요? 4 |
환자, 보호.. |
2012/10/19 |
3,276 |
166417 |
서울마포구청 근처 괜찮은 호텔 추천 바랍니다.(조식도 나오는) 6 |
호텔추천 |
2012/10/19 |
1,411 |
166416 |
10월 19일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 |
세우실 |
2012/10/19 |
560 |
166415 |
앞니만 교정하는 것도 있나요? |
감사합니다... |
2012/10/19 |
1,135 |
166414 |
전세집 빌트인 가스쿡탑 A.S비용은 누가 부담하나요? 9 |
쿡탑 |
2012/10/19 |
1,991 |
166413 |
초등생 논술학원이 말하기에 도움이 되나요? 1 |
.. |
2012/10/19 |
824 |
166412 |
정매장에 없는 디지인은 모두 페이크인가요? 3 |
루이비똥 |
2012/10/19 |
693 |
166411 |
10년만에 여행가는데 어떡하지? 13 |
까먹었어요 |
2012/10/19 |
1,585 |
166410 |
아이 발가락이 붓고 멍들었는데 골절일까요? 10 |
발가락아야 |
2012/10/19 |
12,043 |
166409 |
근데 김성수 부인같은 사건이 흔하나요? 9 |
ㅇㅇ |
2012/10/19 |
5,487 |
166408 |
채식재료로만 만드는 빵레시피 사이트나 블로그 추천해주세요~ 2 |
빠앙 |
2012/10/19 |
1,005 |
166407 |
3~4살 여자아이 옷 사려는데, 인터넷 쇼핑몰 추천 좀 해주세요.. 3 |
유아복 |
2012/10/19 |
906 |
166406 |
길고양이 삐용이 이상한 행동이 있어요. 20 |
삐용엄마 |
2012/10/19 |
2,845 |
166405 |
히틀러보다 위험한 삼류 날조극 3 |
샬랄라 |
2012/10/19 |
864 |
166404 |
운동은 아침 점심 저녁 언제 하는게 좋은가요? 2 |
운동부족 |
2012/10/19 |
1,604 |
166403 |
40대초분들, 등산자켓 모두 있으신가요? 14 |
님들! |
2012/10/19 |
2,323 |