영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 167363 |
아이폰 문자 메일로 옮길수 있나요? |
곰이네 |
2012/10/22 |
709 |
| 167362 |
점 많이 보신 분들...조언 좀 10 |
고민 |
2012/10/22 |
2,569 |
| 167361 |
학창시절 먹은 학교 앞 떡볶이가 너무 생각나요 4 |
임산부 |
2012/10/22 |
1,569 |
| 167360 |
맛있는 국간장 추천좀 ? 2 |
pp |
2012/10/22 |
1,748 |
| 167359 |
주눅들고 눈치보는성격 1 |
22 |
2012/10/22 |
2,771 |
| 167358 |
장터에 사진 한꺼번에 올리는 법 알고 싶어요. |
도와주세요 |
2012/10/22 |
912 |
| 167357 |
손가락으로 훑어보니 수북히 빠져요 1 |
머리카락 |
2012/10/22 |
834 |
| 167356 |
오지랖 남편이 강권해서 친지 애 고액과외를 시켰는데 결과가,, .. 6 |
으이그.. |
2012/10/22 |
3,425 |
| 167355 |
생리통.. 4 |
ㅜㅜ |
2012/10/22 |
677 |
| 167354 |
유리는 재활용이 되나요? 1 |
분리수거 |
2012/10/22 |
975 |
| 167353 |
꿈해몽 부탁드려요 |
... |
2012/10/22 |
458 |
| 167352 |
시중금리 괜찮은 곳 좀 알려주세요 |
돈모으자 |
2012/10/22 |
478 |
| 167351 |
아침 드라마 보다가 1 |
.. |
2012/10/22 |
1,285 |
| 167350 |
10월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2012/10/22 |
415 |
| 167349 |
4일동안 과로했더니 손발비롯 전신이 부었어요 1 |
병원 |
2012/10/22 |
856 |
| 167348 |
노무현 향냄새는 잔치상에 끼지 못한다 15 |
.. |
2012/10/22 |
1,570 |
| 167347 |
김재범,조준호선수 봤어여 |
가을비 |
2012/10/22 |
1,036 |
| 167346 |
결혼으로 신데렐라 되길 바라는 사람들은... 6 |
결혼 로또 |
2012/10/22 |
3,442 |
| 167345 |
시어머님 생애첫소풍에 뭘해드릴까요? 6 |
블루커피 |
2012/10/22 |
1,443 |
| 167344 |
신문사 Pdf파일은 어떻게 다운 받나요? 2 |
^^ |
2012/10/22 |
726 |
| 167343 |
부산에철학관이나점잘보는곳좀알려주세요 4 |
뚱이 |
2012/10/22 |
2,356 |
| 167342 |
Bar 다니시는 남성분들께 여쭤봅니다. 1 |
쿱 |
2012/10/22 |
1,582 |
| 167341 |
급) 영어번역 부탁드려요. 6 |
*** |
2012/10/22 |
770 |
| 167340 |
간안된 생물생선머리 어떻게 손질하나요 ^^;; 2 |
연어머리 |
2012/10/22 |
1,015 |
| 167339 |
체르노빌 원전 사고팀 일본 투입 결정 3 |
ㅇㅇ |
2012/10/22 |
1,448 |
