영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 181174 |
박강성 너무 힘겨워요.. 1 |
아침방송 |
2012/11/23 |
1,493 |
| 181173 |
<진통 끝 반전..중대기로 맞은 文-安 단일화 협상>.. |
단일화 |
2012/11/23 |
868 |
| 181172 |
죄송하지만 영어 잘하시는 분! 문법이 맞나 좀 봐주세요... 5 |
기쁨이 |
2012/11/23 |
1,127 |
| 181171 |
박선숙 기자회견 중 궁금한 점 7 |
.... |
2012/11/23 |
1,336 |
| 181170 |
안철수 퇴진 - 아고라 청원있어요 20 |
아고라 청원.. |
2012/11/23 |
1,389 |
| 181169 |
내일 소아과 안 하나요? 5 |
아놔 |
2012/11/23 |
804 |
| 181168 |
근데 인천은 충청도랑 무슨 관계가 있죠? 3 |
... |
2012/11/23 |
1,269 |
| 181167 |
82가 편향되었다고 해서요. 다른 사이트좀 9 |
82 |
2012/11/23 |
1,633 |
| 181166 |
11월 23일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/11/23 |
633 |
| 181165 |
너무 웃겨요..(여자와 남자 차이 관련...) |
걀걀. |
2012/11/23 |
1,065 |
| 181164 |
폐경직전에 임신이가능한가요? 8 |
ㄴㅁ |
2012/11/23 |
4,395 |
| 181163 |
샵밥 구매해보신 분?? 9 |
레몬머랭파이.. |
2012/11/23 |
1,851 |
| 181162 |
자신에게 불리한건 전혀 안하겠다 받아들이지 않겠다. |
결국.. |
2012/11/23 |
737 |
| 181161 |
싸이 이번에는 '007 제임스본드'하고 뭔가 하려는 걸까요? 1 |
규민마암 |
2012/11/23 |
1,273 |
| 181160 |
코스타베르데 그릇 받았어요 6 |
&&&&& |
2012/11/23 |
2,159 |
| 181159 |
한국사회는 어중간한 사람만 억울한거 같네요.. 1 |
.. |
2012/11/23 |
690 |
| 181158 |
안철수에게 실망했다는 분들을 알바, 선동자로 몰지 마세요. 5 |
.... |
2012/11/23 |
796 |
| 181157 |
문재인 지지자분들이 저에게 설명을 좀 해주세요. 5 |
ㅇㄷㅇ |
2012/11/23 |
1,290 |
| 181156 |
카드값 얼마나 나오세요? 16 |
ㅠㅠ |
2012/11/23 |
3,642 |
| 181155 |
이쯤이면 전라도에서 확실하게 지지선언이 나왔으면 좋겠어요 2 |
... |
2012/11/23 |
617 |
| 181154 |
헐!~ 박근혜를 지지할 줄이야! 19 |
가상대결의 .. |
2012/11/23 |
1,452 |
| 181153 |
내가 생각하는 대통령 후보의 가장 큰 조건 3 |
저는 |
2012/11/23 |
690 |
| 181152 |
진짜 안철수의 속내가 궁금해요 3 |
ㅡ.ㅡ |
2012/11/23 |
821 |
| 181151 |
반지세공비 궁금해요. 2 |
반지 |
2012/11/23 |
3,384 |
| 181150 |
코렐그릇 안좋다는 말있던데 뭐어떤게 안좋은가요? 5 |
코렐 |
2012/11/23 |
3,702 |
