영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
184261 |
하여간,아줌마들도 군대를 보내봐야..야당을 덜 뽑을듯.. 28 |
각하!!! |
2012/11/29 |
1,802 |
184260 |
유방초음파만 하신분..얼마에 하셨어요? 8 |
초음파가격 |
2012/11/29 |
14,852 |
184259 |
초등맘님들 월간학습지 어떤거 시키세요?? 2 |
독수리오남매.. |
2012/11/29 |
3,210 |
184258 |
문재인 후보님 식칼.. 2개 셋트 15만원대 제품이에요... 30 |
ㅋㅋ |
2012/11/29 |
12,592 |
184257 |
두피도 살성이 바뀌나봐요 어흑~ 3 |
아놔진짜 |
2012/11/29 |
991 |
184256 |
르쿠르제 조리기구통 사용하시는 분들... 7 |
궁금 |
2012/11/29 |
3,583 |
184255 |
육아조언 부탁드려요. 너무 힘드네요. 15 |
엄마되기 힘.. |
2012/11/29 |
2,297 |
184254 |
연근 조림 어느 정도나 길게 두고 먹을 수 있나요? 4 |
간장 |
2012/11/29 |
890 |
184253 |
경상도 말로 '짠디'혹은 '짠데이'가 무엇인지 통역해 주실분있나.. 9 |
질문 |
2012/11/29 |
1,672 |
184252 |
1397???? |
몰랑이 |
2012/11/29 |
456 |
184251 |
배추를 베란다 또는 창고에서 보관해도 될까요? 2 |
배추 |
2012/11/29 |
703 |
184250 |
엑셀프로그램 2 |
아이패드 |
2012/11/29 |
686 |
184249 |
위기의 주부들 수잔이요. 2 |
뻘글 |
2012/11/29 |
1,748 |
184248 |
홈페이지 리뉴얼 기념 삼성화재 이벤트 |
이지에이 |
2012/11/29 |
1,175 |
184247 |
약대 졸업 + 약대대학원 석사 받고 식약청 7급 공무원 하면 후.. 19 |
진로고민 |
2012/11/29 |
19,506 |
184246 |
박근혜후 보랑 사진 찍는 아기들은 왜 웃지를 않니... 12 |
아가어떡해 |
2012/11/29 |
2,632 |
184245 |
곧 결혼을 앞두고 있는데 61 |
공동명의 |
2012/11/29 |
15,089 |
184244 |
김칫국밥 다시내고 있어요 계란 풀어서 마지막에 넣나요? 10 |
김치 |
2012/11/29 |
1,667 |
184243 |
유투브가 갑자기 재생이 안되요.. 2 |
mdg |
2012/11/29 |
2,361 |
184242 |
맘에 드는 니트코트 어디건지 ㅠㅠ 4 |
질문 |
2012/11/29 |
2,127 |
184241 |
초등 5학년 한자공부 3 |
한자라도 |
2012/11/29 |
1,966 |
184240 |
문재인 의자논란 일베가 조작, 옵션추가 가격부풀려 1 |
우리는 |
2012/11/29 |
1,296 |
184239 |
새로운 이미지 메이킹에 도전해요 |
버럭송 |
2012/11/29 |
660 |
184238 |
35평.. 한번도 300키로와트 이하로 전기쓴적이 없어요 ㅜㅜ .. 19 |
헉 |
2012/11/29 |
4,074 |
184237 |
오늘오후 개가 크게 울부짖어서 봤더니.. 6 |
ㅠㅠ |
2012/11/29 |
2,423 |