영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 185043 |
호주산 시니케어 태반크림,에센스 사용해보신분 |
무지개 |
2012/12/01 |
2,104 |
| 185042 |
외국 패딩 사이즈 좀 봐주세요 4 |
딩동 |
2012/12/01 |
1,305 |
| 185041 |
절임배추 김장철만 나오나요 4 |
.. |
2012/12/01 |
1,760 |
| 185040 |
대봉감이 떫어요 6 |
떫어 |
2012/12/01 |
2,279 |
| 185039 |
돼지 뒷다리살이 맛없는 부위죠? 이거 어떻게 해먹을까요??ㅜ.ㅜ.. 15 |
.. |
2012/12/01 |
5,169 |
| 185038 |
깎두기와 채장아찌가 다 물렀어요 1 |
땅꼬마 |
2012/12/01 |
1,950 |
| 185037 |
펌) 아래 성노동자의 고백--- 직업을 인정해달라.. 12 |
음.... |
2012/12/01 |
4,537 |
| 185036 |
이런증상은 어느병원 가야하는거에요? 8 |
멀미나요 |
2012/12/01 |
1,904 |
| 185035 |
아이패드로 엑셀작업 할수 있나요? 1 |
출장사용 |
2012/12/01 |
2,274 |
| 185034 |
서울에서 숯불구이 해 먹을수 있는곳 있나요? 6 |
먹고싶다 |
2012/12/01 |
1,775 |
| 185033 |
절임배추 양을 부족하게 배송받았어요. 23 |
절임배추 |
2012/12/01 |
3,344 |
| 185032 |
최대한 부피 적고 관리쉬운 크리스마스 인테리어용품은 뭘까요? 7 |
궁금 |
2012/12/01 |
1,776 |
| 185031 |
알집매트 사용하시는분 계세요? 2 |
매트 |
2012/12/01 |
2,117 |
| 185030 |
성노동자 |
음.. |
2012/12/01 |
1,312 |
| 185029 |
영어 잘하시는 엄마 들 간단한 영어 좀 도와주세요 4 |
아르미안 |
2012/12/01 |
1,741 |
| 185028 |
김치담은거...통에 물에 많이 생겼는데...따뤄낼까요?? 8 |
김치 |
2012/12/01 |
1,878 |
| 185027 |
쌍문 , 수유, 미아 이쪽 서민들 사는 동네인가요? 36 |
.... |
2012/12/01 |
8,683 |
| 185026 |
지방 불황 심한 거 같아요. ㅠ 9 |
지방 |
2012/12/01 |
3,868 |
| 185025 |
4인용으로 추천 좀 해 주세요. 2 |
압력밥솥 |
2012/12/01 |
835 |
| 185024 |
아이튠즈 2 |
아이패드 |
2012/12/01 |
782 |
| 185023 |
해킹 바이러스 격리저장소로 보내나요 아님 어떻게 처리해야 되나요.. 2 |
-- |
2012/12/01 |
880 |
| 185022 |
매드포갈릭 라이스 .... |
.. |
2012/12/01 |
1,033 |
| 185021 |
서울,오늘 2-30대 15명 만나고 왔습니다. 8 |
질것같아 불.. |
2012/12/01 |
2,635 |
| 185020 |
사이드미러 해먹었어요 ㅠ.ㅠ 14 |
.. |
2012/12/01 |
2,429 |
| 185019 |
여론조사 차이가 많이 벌어지는군요..박근혜 승리가 확실시.. 24 |
양서씨부인 |
2012/12/01 |
3,035 |
