영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 174359 |
여유돈이 있는데 2 |
재테크? |
2012/11/08 |
1,537 |
| 174358 |
11월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 |
세우실 |
2012/11/08 |
653 |
| 174357 |
초3 학교과학..실험동영상을 볼수 있을까요? 1 |
ㅠㅠ |
2012/11/08 |
734 |
| 174356 |
드디어 아이를 시험장에 들여 보내고 왔습니다 6 |
수능 |
2012/11/08 |
2,218 |
| 174355 |
[동영상]tvn 끝장토론...진선미의원 가방은 도라에몽 주머니ㅋ.. 1 |
..... |
2012/11/08 |
2,208 |
| 174354 |
실손보험 진료일과 카드계산일중 어떤게 기준인가요? 5 |
보장 |
2012/11/08 |
644 |
| 174353 |
영아산통에 대하여.. 11 |
mn |
2012/11/08 |
1,757 |
| 174352 |
키자니아 갈때 복장 4 |
momo |
2012/11/08 |
2,412 |
| 174351 |
여자서류가방(악보) 추천해주세요 |
예쎄이 |
2012/11/08 |
752 |
| 174350 |
기부, 봉사하는 방법에 대해 알려주세요... 1 |
... |
2012/11/08 |
666 |
| 174349 |
결전의날이 왔습니다( 수능생들 화이팅) 8 |
고3맘 |
2012/11/08 |
1,460 |
| 174348 |
몸은 참 정직한거 같아요. |
^^ |
2012/11/08 |
2,318 |
| 174347 |
7살 아들 이거 문제있는거 맞죠? 7 |
..... |
2012/11/08 |
2,464 |
| 174346 |
there be n 어법 좀 봐주세요~ 1 |
어법 |
2012/11/08 |
710 |
| 174345 |
패딩 한번 봐주세용^^ 18 |
살까말까 |
2012/11/08 |
4,005 |
| 174344 |
와..진선미의원 박선규..KO패 시켜버리네요.. 5 |
.. |
2012/11/08 |
3,639 |
| 174343 |
60세 엄마 코트 추천좀 해주세요.. 닥스랑 구호 중 어디가 더.. 8 |
엄마 코트 |
2012/11/08 |
2,764 |
| 174342 |
끝장토론 4 |
시연이아빠 |
2012/11/08 |
1,609 |
| 174341 |
끝장토론 문안팀 정말 잘 대응하네요.. |
.. |
2012/11/08 |
1,405 |
| 174340 |
간사이공항에서 MK택시 이용하신 분 계세요? 좀 도와주셔요~ 으.. 4 |
일본여행 질.. |
2012/11/08 |
1,829 |
| 174339 |
“투표 최소한의 의사표시, 비용 든다고 막다니…” 2 |
샬랄라 |
2012/11/08 |
831 |
| 174338 |
82자동로긴 안되나여? 3 |
92 |
2012/11/08 |
772 |
| 174337 |
저도 코트 7 |
.... |
2012/11/08 |
2,449 |
| 174336 |
속이 답답한 아기엄마의 넋두리 좀 들어주세요.. 29 |
아줌마 |
2012/11/08 |
6,332 |
| 174335 |
식권은 받고 식사 안하면 식대 나가나요? 2 |
결혼식 |
2012/11/08 |
1,729 |
