영문 해석이 잘안되요ㅠ
작성일 : 2012-10-10 09:37:17
1381579
Returns of Halloween costumes, accessories an d home decor items must be postmarked within 30 days of shipping date o r by 10/31 of the year of purchase, whichever is applicable for the order .
직구한거 배대지에서 바로 반송 시켜야되는데
그쪽에서 쉽핑을 시작한 날로부터 30일이내에 도착해야 한다는 말 같은데요
할로윈 제품은 10월31일까지 도착이구요
30일이 지나도 10월31일까지는 된다는건지...
아님 30일 전이라도 10월 31일이 지나면 안된다는건지
헷갈리네요ㅠ
IP : 58.239.xxx.134
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Glimmer
'12.10.10 9:44 AM
(125.188.xxx.85)
-
삭제된댓글
둘중 빠른 날짜로 적용된다는 말 아닌가요 .?
출고 후 30일 이내와 10월 31일.
2. 음...
'12.10.10 9:58 AM
(188.22.xxx.130)
할로윈 상품은 무조건 30일 이내 아니면 10월 31일 이전에 반송되어 하고요.
예를 들면 10월 20일에 구입하셔서 30일 이내라도 11월까지가 아니라 무조건 10월 31일 이전에 반송하셔야 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173213 |
급)금반지 한돈 얼마에 살 수 있어요?? 3 |
~~ |
2012/11/05 |
4,059 |
| 173212 |
쌀통 어떤거 쓰세요? 15 |
냥 |
2012/11/05 |
2,401 |
| 173211 |
자극없는 아이메이크업 리무버 추천 꼭 부탁드려요 10 |
리무버 |
2012/11/05 |
3,153 |
| 173210 |
3년전 친박 7인 ”24시간 내내 투표하게 해야” 1 |
세우실 |
2012/11/05 |
722 |
| 173209 |
안철수 후보의 얼굴은 신기한것 같아요. 9 |
신기한점 |
2012/11/05 |
2,519 |
| 173208 |
어디서 사야 제일 쌀까요? 3 |
믹스커피 |
2012/11/05 |
1,069 |
| 173207 |
공감능력없는 아이 어떻게 교육 시켜야 할까요 19 |
내딸 |
2012/11/05 |
5,275 |
| 173206 |
요즘 외문형 냉장고 얼마정도하나요? 4 |
질문 |
2012/11/05 |
1,644 |
| 173205 |
80노모 비데 추천해주세요. |
엄마 딸 |
2012/11/05 |
605 |
| 173204 |
단일화회동 한다니까 박근혜 정치쇄신안 발표한다네요 5 |
... |
2012/11/05 |
1,167 |
| 173203 |
아기야, 미안해생후 9시간 된 영아 버린 여대생의 눈물 4 |
성교육 똑바.. |
2012/11/05 |
3,781 |
| 173202 |
외국서 사온 폴로스웨터.. 팔꿈치 구멍난 거.. 어디서 수선해야.. 2 |
.. |
2012/11/05 |
2,937 |
| 173201 |
핸드폰 신규로 대리점에서 개통하면 많이 비쌀까요? 2 |
베가레이셔L.. |
2012/11/05 |
906 |
| 173200 |
종편 거의 맨붕상태네요..... 1 |
종편 |
2012/11/05 |
3,079 |
| 173199 |
한겨레21 제934호 표지모델 전두환내외 2 |
햇살조아 |
2012/11/05 |
1,201 |
| 173198 |
전 일요일 저녁이 제일 행복해요 5 |
가족들과 함.. |
2012/11/05 |
2,284 |
| 173197 |
배터리 없이 잃어버린 폰 찾아보신 분 계세요? |
... |
2012/11/05 |
448 |
| 173196 |
엑셀 그래프 관련. 도와주세요 ㅜ ㅜ 4 |
도와주세요 |
2012/11/05 |
695 |
| 173195 |
새눌당 거품물일 많겠네요...... 8 |
문안회동 |
2012/11/05 |
1,575 |
| 173194 |
괌에 겨울옷도 파나요??? 6 |
근데 |
2012/11/05 |
3,429 |
| 173193 |
버스, 지하철 이용시 음료는 다 먹고 타길.. 3 |
지하철 |
2012/11/05 |
948 |
| 173192 |
연세드신 분하고 대화할 때는 두괄식으로 얘기해야 하나봐요. 4 |
ㅎㅎㅎ |
2012/11/05 |
1,148 |
| 173191 |
이러면 안돼는데 .. 왜 이런 생각이 들까요? 5 |
구름 |
2012/11/05 |
1,196 |
| 173190 |
82님들!!!!!!!!문안단일화 되면 단일화 후보찍을실거죠? 40 |
.. |
2012/11/05 |
2,554 |
| 173189 |
이번 수능일날 애들은 쉬나요? 5 |
........ |
2012/11/05 |
1,618 |
