82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 생일 초대장 만들건데 도와주세요.

생일앞둔 엄마 조회수 : 2,309
작성일 : 2012-10-07 14:17:25

야외 수영장에서 생일 파티 하는데
초대장 좀 봐주세요.

제가 영어를 워낙 못해서 가능하면 간단하게 했어요.
(물론 여기저기 검색질로 짜깁기 했어요.)
------------------------------
Dear My friend.

I invite you on my birthday.

Date : Sun.00.Aug.2012  PM12:00
Place : oooooo Swmming pool 야외풀
준비물 : 수영할 수 있게끔

RSVP ; Wed.00.Aug.2012

                                      By @@@
--------------------------------

이렇게 할 계획인데
야외풀은 영어로 뭐라 해야 할까요?
준비물 역시 어떻게 써야 할지 도와주세요.

감사합니다.

IP : 101.109.xxx.214
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 190
    '12.10.7 3:24 PM (209.134.xxx.245)

    야외풀: outdoor pool

    준비물: things to bring: swimsuit, towel, ...

    그리고 참석여부를 어떻게 알려줄지도 명시하시는게..

    예를들면 pleas email me by 날짜

  • 2. 원글자
    '12.10.7 4:06 PM (125.27.xxx.84)

    먼저 190님 감사해요.
    참석여부는 초대 대상이 아이 반 아이들이라
    굳이 굳이...저에게 전화 내지는 메일을 보내면
    제가 대략 난감하여 걍 아이에게 말해주라는 뜻인데
    그렇게들 받아들이겠죠?

  • 3. 190
    '12.10.7 5:08 PM (209.134.xxx.245)

    전 미국에 있는데 다들 참석여부를 이메일로 또는 전화로 알려달라.. 등의 구체적인 표시를 하더라구요..
    그럼 아이에게 알려달라고 말 해주시는것도..
    if you can join the birthday party, please let her(아이이름) know by 날짜.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176180 긴머리 남편이 바꾼머리 9 헐어이상실 2012/11/12 1,758
176179 제가 어떻게 했어야 할까요 9 딸애에게 2012/11/12 2,003
176178 중학생이 좋아할만한 흥미거리 1 스맛폰땜시 2012/11/12 719
176177 중2 딸아이 의자 선택 도와주세요. 2 ... 2012/11/12 926
176176 文·安 "MB 국민 도전, 박근혜도 공동책임".. 1 샬랄라 2012/11/12 768
176175 이런 멍청이 같은 것!!! 1 ㅠㅠ 2012/11/12 686
176174 호텔 클럽 라운지 이용이요 8 호텔 2012/11/12 5,047
176173 MBC, 도 넘은 편파보도…야권 후보 ‘깎아내리기’ 심각 3 yjsdm 2012/11/12 995
176172 노모와 강아지 7 사랑해요 울.. 2012/11/12 1,802
176171 크렘블레 설탕막 만드는 거 아시는분? 5 지니 2012/11/12 966
176170 가습기 어떤 거 사야할까요? 4 눈이뻑뻑 2012/11/12 1,155
176169 더페이스샵이랑 이니스프리 어디를 더 선호하세요? 9 궁금 2012/11/12 3,415
176168 내년 보육료지원되는 5세 아이들 기관에 다들 보내세요? 4 엄마다 2012/11/12 1,557
176167 도서관 책 빌리기 정말 힘드네요. 18 도서관 2012/11/12 4,483
176166 밑에 야박한 언니 글을 보고 5 뒷 얘기 2012/11/12 1,814
176165 수시로 대학가는 방법이라는데.. 6 수시로대학 2012/11/12 4,045
176164 마의 보다가 드라마 제왕때문에 고민하는분 안계세요? 4 마의... 2012/11/12 1,463
176163 어머니! 조수석,뒷자석 이거 뭐죠? 6 양파 2012/11/12 2,522
176162 내가살인범이다 2번봤어요 8 2012/11/12 2,326
176161 주 신용카드 뭐 쓰시나요? 추천 좀 부탁드려요 ds 2012/11/12 541
176160 미술 방문수업 추천해주세요 1 미술 2012/11/12 1,162
176159 광주 간 박근혜, 고향 간 안철수 인파 사진 비교.. 22 해가서쪽 2012/11/12 8,631
176158 드라마의 제왕 본방 기다리시는분은 안계세요? 7 .. 2012/11/12 1,398
176157 회사에서 해독쥬스를 먹는데... 1 문득 궁금 2012/11/12 1,955
176156 거실에 좌탁 필요한가요? 9 좌탁 2012/11/12 2,652