낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 164131 | 이상황에 기분 나쁜거맞지요? 6 | 사촌끼리시시.. | 2012/10/06 | 2,093 |
| 164130 | 카레할때 소고기랑 돼지고기중 머를 넣어야 하나요? 9 | 초보요리 | 2012/10/06 | 11,789 |
| 164129 | 수서 일원 지역 어떻게 보세요?(ktx) 1 | .. | 2012/10/06 | 3,568 |
| 164128 | 버릴살림이 너무 많은데 뭐부터 50 | 언제다버리나.. | 2012/10/06 | 13,150 |
| 164127 | 골프 배우는데 얼마나 걸리나요? 1 | ah | 2012/10/06 | 2,918 |
| 164126 | 고춧가루 한근 가격이 얼만가요 3 | 궁금 | 2012/10/06 | 4,300 |
| 164125 | 5살 여자아이가 영어를 처음 배우려면 어떻게 해야 할까요? 1 | 엄마마음 | 2012/10/06 | 1,302 |
| 164124 | 목포에서 임플란트 잘하는곳 | 임플란트 | 2012/10/06 | 3,388 |
| 164123 | 돼지갈비구이 했어요 1 | ..... | 2012/10/06 | 2,633 |
| 164122 | 초4학원비 어느정돈가요? 12 | ㅎㄷㄷ | 2012/10/06 | 3,603 |
| 164121 | 오늘 통합진보당 뭔일 있나요 1 | ... | 2012/10/06 | 1,725 |
| 164120 | 버스를 탔는데, 할머니가 차를 잘못 탄거예요 9 | 어제 아침에.. | 2012/10/06 | 3,073 |
| 164119 | 착한돼지 너무 귀엽네요 ㅎㅎㅎ [동영상] 6 | 항상봄날 | 2012/10/06 | 1,669 |
| 164118 | 블러셔 추천해 주세요-저렴이도 좋아요 7 | 연 | 2012/10/06 | 2,918 |
| 164117 | 미취학아동이나 초등학생 학원비요~ 1 | 궁금 | 2012/10/06 | 1,778 |
| 164116 | 일본입장에선 손안대고 코풀었네.. | 두통 | 2012/10/06 | 2,239 |
| 164115 | 치킨 시켰는데 대문 앞에서 배달원이 오줌 쌌네요 8 | .... | 2012/10/06 | 5,577 |
| 164114 | 에센스 추천좀 해주세요 | ,,,, | 2012/10/06 | 1,079 |
| 164113 | 김장훈 6개월 만에 찾아와 언론플레이 싸이에 직격탄 20 | 공항장에 | 2012/10/06 | 12,319 |
| 164112 | 불나서 클날 뻔 했어요.... 4 | 아 무서워 | 2012/10/06 | 2,034 |
| 164111 | 그냥 토요일이라 연예인이야기 4 | 좀 한가한 .. | 2012/10/06 | 3,108 |
| 164110 | 산에서 도토리 밤 줏어가지마세요 22 | 다람쥐밥 | 2012/10/06 | 4,850 |
| 164109 | 절 다니시는 분들 팔찌요 1 | 팔찌 | 2012/10/06 | 2,652 |
| 164108 | 메이퀸 보시는 분~~~ 안계세요??? 5 | 메이퀸 | 2012/10/06 | 2,331 |
| 164107 | 김연아가 오서코치랑 결별한것도 잘못된거라고 생각하시나요? 17 | 333 | 2012/10/06 | 4,813 |