낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
161068 | 일리캡슐머신 커피가 추출이 안되요 4 | 이런 | 2012/10/06 | 10,054 |
161067 | picking이 뭔가요? 3 | 이마트 | 2012/10/06 | 2,305 |
161066 | 오늘 선물 받은 포도박스가 경북 경산시껀데 괜찮을까요? 6 | 리아 | 2012/10/06 | 2,533 |
161065 | 화장 잘 하고 싶어요. 34 | 색조 | 2012/10/06 | 5,397 |
161064 | 경복궁 야간개장 가보신분 계세요? 7 | 궁궐좋아 | 2012/10/06 | 2,529 |
161063 | 요즘애들 같지 않고 착하다는 말? 11 | dd | 2012/10/06 | 3,278 |
161062 | 제 증상 좀 봐주세요...ㅠ 1 | 아파요 | 2012/10/06 | 1,251 |
161061 | 현 대통령 내외 이러고 있습니다. 37 | ,,, | 2012/10/06 | 16,208 |
161060 | 반려동물 중성화 수술과 잦은 심장 사상충 예방 접종에 대한 부정.. 18 | << | 2012/10/06 | 6,070 |
161059 | 남편외도후 잘하자고 했는데 제가 미치겠네요... 5 | ..... | 2012/10/06 | 5,753 |
161058 | MSG, 카제인 나트륨등 식품 공포 마케팅의 불편한 진실 21 | ㅇㅇ | 2012/10/06 | 2,460 |
161057 | 고춧가루 추천좀 해주세요.. 10 | 어쩌나..... | 2012/10/06 | 2,479 |
161056 | 요즘 알바론이 유행하더군요 82쿡 엠팍 클량에서 2 | 루나틱 | 2012/10/06 | 1,130 |
161055 | 가수 동물원 멤버들은 요즘 어떻게 지내실까요? 13 | 가수 | 2012/10/06 | 7,106 |
161054 | 구미 불산사고 현재 상황 11 | 불산사고 | 2012/10/06 | 7,915 |
161053 | 대문글 스튜어디스글관련하여 댓글논쟁 보면서 14 | 음 | 2012/10/06 | 4,380 |
161052 | 충치가 10개 라면 | 치과치료 | 2012/10/06 | 1,410 |
161051 | 김장훈씨는 휴식이 필요해보여요 | 이해 | 2012/10/06 | 1,321 |
161050 | 내딸 서영이 보시는분 질문요 11 | 이상윤 | 2012/10/06 | 4,241 |
161049 | 30대후반..가방 함 봐주실래요?? 4 | 고민 | 2012/10/06 | 2,290 |
161048 | 남편의 농담+진담 25 | 현수기 | 2012/10/06 | 10,287 |
161047 | 자전거 잘 아시는분 요거 괜찮은건가요 4 | .. | 2012/10/06 | 1,046 |
161046 | 또봇 처음 사는데 뭘 사야하나요? 5 | 아어렵다 | 2012/10/06 | 1,685 |
161045 | 안경 도수가 안 맞으면 어지러운가요? 2 | 여전히어지럼.. | 2012/10/06 | 8,964 |
161044 | 오늘 어디서 불꽃놀이하나요? 우르릉 쿵쾅소리가 계속나요 5 | 도토리 | 2012/10/06 | 1,751 |