낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
167282 | 학생운동과 취직 조언 부탁드려요. 9 | ........ | 2012/10/21 | 922 |
167281 | 초등학생 칭찬스티커선물 추천 부탁드려요^^ 3 | 칭찬선물? | 2012/10/21 | 770 |
167280 | 소개팅남이 저보고 이천수 닮았다고 하네요 56 | 후... | 2012/10/21 | 10,921 |
167279 | [외신] 경제위기 이겨낸 한국 관련 기사 4 | kshshe.. | 2012/10/21 | 1,016 |
167278 | 모니터요원해보신분계세요? 9 | 날개 | 2012/10/21 | 1,199 |
167277 | 라식수술후 질문 4 | 안경아줌마 | 2012/10/21 | 1,353 |
167276 | 김막업의 배추김치 방송 어디서 볼 수 있나요? | 초보 | 2012/10/21 | 1,424 |
167275 | 비정규직 없애자고 하는데 1 | kshshe.. | 2012/10/21 | 895 |
167274 | 목욕탕에서 때 밀어달라는 아줌마 힘들어요 9 | 진홍주 | 2012/10/21 | 4,158 |
167273 | 완벽한 주말, 어머님 고맙습니다.^^ 2 | 나이쑤! | 2012/10/21 | 2,108 |
167272 | 의왕시 포일동 어떤지 궁금해요^^ 4 | 포이동? | 2012/10/21 | 1,900 |
167271 | 닌자고 홈플러스 더 싼가요? 3 | 홈플러스 | 2012/10/21 | 943 |
167270 | 좀 개떡같이 말해도 찰떡같이 좀 알아들어줘. 그게 본질은 아니잖.. 1 | ... | 2012/10/21 | 949 |
167269 | 아이허브배송 조회 아래와 같은 글이 뜨면 뭔가가 잘못된 건가요?.. 2 | 마그돌라 | 2012/10/21 | 2,078 |
167268 | 급해요)강아지 심박수가 너무빨라요 4 | 헥헥 | 2012/10/21 | 4,648 |
167267 | 경제민주화 까뒤집어 보기 1 | kshshe.. | 2012/10/21 | 401 |
167266 | 성당다니는 분들께 여쭤봅니다 4 | 좀 속상 | 2012/10/21 | 1,480 |
167265 | 애니펜 시럽 어떤가요? 1 | 해열제 | 2012/10/21 | 6,141 |
167264 | 영어 문장중 재귀대명사 용법좀 알려주세요 2 | 도 | 2012/10/21 | 699 |
167263 | 분당에서 적은 평수의 아파트 말이죠 3 | 마이하우스 | 2012/10/21 | 2,132 |
167262 | 박근혜 정수장학회 못버리네요 주진우 영상 2 | 바그네 | 2012/10/21 | 1,605 |
167261 | 쥐눈이콩 밥 할 때 넣어도 되나요? 7 | 콩이 | 2012/10/21 | 11,103 |
167260 | 갤럭시 s2 에서 유트브 보는법 1 | 오잉꼬잉 | 2012/10/21 | 590 |
167259 | 신용재 라는 가수 진짜 1 | 이야 | 2012/10/21 | 1,920 |
167258 | 병원 밥은 왜 이렇게 배가 금방 꺼지나요?? 3 | 밥밥 | 2012/10/21 | 1,512 |