낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
낮에 이마트에서 주문을 했는데
지금 확인해보니 진행상황에 picking 이라고 돼 있고
제가 주문한 거 다 품절이네요.
제가 살 물건은 모두 확보돼서
내일 받을 수 있다는 뜻인가요?
영어뜻 그대로 해석하면
"골라담고 있다"
이런 뜻인데요.. 저 표현만으로 어떤상황인지 알수는 없는거 같네요.
매장에서 물건을 골라담고 있다는 거구요...
주문상품 품절되면 전화와요 매장에서
다른걸로 바꿔보내도 되냐구요...
가격이 비싸지는 경우에는 추가비용 없이 그냥 보내주구요...
가격이 싸지면 차액만큼 카드취소 해줘요....
굳이 저걸 영어로 쓸 필요가 있나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
188358 | 술 마셨어요ㅠㅠ 우리 소통.할까요ㅠㅠ 30 | .. | 2012/12/08 | 2,922 |
188357 | 나이먹고 동창회는 잘된 사람들 위주로 나오는 분위기인가요? 8 | ... | 2012/12/08 | 5,044 |
188356 | 문용린 뽑았다간 공정택 꼴 나겠네요~ 8 | 행복 | 2012/12/08 | 1,388 |
188355 | 오늘 문성근씨 연설 7 | 문성근 | 2012/12/08 | 2,098 |
188354 | 급! 5살 아이가 아토피 문에 긁느라 잠을 못자요 21 | 아토피 | 2012/12/08 | 2,455 |
188353 | 일베 궁금하신분 제목만 보세요. 13 | 이걸왜겁네나.. | 2012/12/08 | 11,772 |
188352 | 우파논리에 대응하기. 2 | ㄴㅁ | 2012/12/08 | 434 |
188351 | 질문)현미랑 찰현미 9 | .. | 2012/12/08 | 3,243 |
188350 | 박후보측 광화문 10만명 운집했다는 뻥의 실체 13 | 우리는 | 2012/12/08 | 3,842 |
188349 | 박근혜측.. 문재인 낙선하면... 10 | ... | 2012/12/08 | 2,646 |
188348 | 투표할꺼요^^클래식 기타 혼자서 배우려고합니다 2 | 클래식좋아 | 2012/12/08 | 716 |
188347 | 박근혜 굿판 얘기로 열표 넘게 확보!!! 32 | 오호라!!!.. | 2012/12/08 | 12,493 |
188346 | 부모님피씨로 이거 어떤가요? | 행복 | 2012/12/08 | 422 |
188345 | 문재인 대통령 후보의 카리스마 (일화) 2 | 참맛 | 2012/12/08 | 3,287 |
188344 | 오늘 광화문 유세,, 심상정님 연설내용입니까? 12 | 베리떼 | 2012/12/08 | 2,044 |
188343 | 빨간머리앤 개봉한다는 영화요? 8 | ᆢ | 2012/12/08 | 2,646 |
188342 | 나꼼수 봉주 24회가 나왔군요?! 버스 갑니다~ 5 | 바람이분다 | 2012/12/08 | 938 |
188341 | 주변2사람만 설득해봐요! 5 | minibo.. | 2012/12/08 | 512 |
188340 | 울 시아버님생신에 왔다가... 5 | 부산 | 2012/12/08 | 1,668 |
188339 | 애들 감기 잘 걸리나요? 1 | 배즙 | 2012/12/08 | 664 |
188338 | 지금 어르신들 70년대 경제 발전 누구 덕이냐 막 그러시잖아요... 7 | .... | 2012/12/08 | 1,402 |
188337 | 종이로 된 영한사전 아니면 전자사전? 8 | 궁금이 | 2012/12/08 | 1,220 |
188336 | 광화문 다녀왔습니다 25 | 루디아 | 2012/12/08 | 9,421 |
188335 | 투표하고 왔어요 ㅎㅎ 6 | 민트 | 2012/12/08 | 592 |
188334 | 12월19일 ㅋㅋㅋㅋ 2 | 내딸 서영이.. | 2012/12/08 | 686 |