82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국어를 제일 잘하는 외국인들은 몽골 사람들

... 조회수 : 4,490
작성일 : 2012-10-05 19:15:27
전에도 TV에서 여러번 보았지만 한국어를 우리나라 사람과 전혀 구별 안되게 할 수 있는
외국인들은 몽골 사람들 뿐인 것 같아요.
좀 전에 sbs 프로 희망에 나오는 몽골인도 전혀 흠을 잡을 수 있는 완벽한 한국어를 하네요.
알굴도 한국 사람과 거의 같고 거기다  완전한 한국어를 하니 자막에 이름이 나오기 전까지는
한국 여자인 줄 알았어요.
한국에서 수십년 산  외국인도  발음 어색한 한국말을 할 수 밖에 없는데 몽골인들은 어떻게
완전한 한국말을 할 수 있는지 궁금해요.
IP : 180.228.xxx.117
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '12.10.5 7:17 PM (49.145.xxx.16)

    아마 어계가 같아서 일지도 몽골도 우릴알타이어계 아닌가요 아닌가;;(하긴 우랄알타이어계 자체가 지금 의심을 받긴 합니다만;;) 그리고 몽골도 역시 한때 우리나라를 지배 했던 종족이니까 그때도 연관성이 생겼겠죠 지금도 일본어 한자 없으면 우리나라말은 다수가 살아지는것처럼요

  • 2. ....
    '12.10.5 7:17 PM (112.223.xxx.172)

    참고로 네팔 사람들도 몇년 살면 한국어 발음 거의 완벽하게 구사합니다.
    쓰는 발음 자체가 비슷한게 많대요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.10.5 7:18 PM (211.237.xxx.204)

    몽골말이 우리나라 말하고 어순이 비슷할껄... 요?
    그리고 어떤 단어는 같다고 들었어요.. 아버지인가 .. 뭐 그런식의 단어가..
    우랄알타이어 뭐 그런게 몽골어 하고 한국어가 같은 계통이라고 어렴풋이 들은 기억이....

  • 4. ...
    '12.10.5 7:23 PM (180.228.xxx.117)

    우리나라에 온지 몇년되지도 않은 몽골인들이 안 틀릴려고 애써 말하는 한국어가 아니라
    억양까지 완벽하게 능수능란하게 한국어를 말하는 것을 보면 정말 놀라워요.
    제발 우리도 영어를 몽골인들이 한국어 하는 정도의 몇분지일만 잘 할 수 있어도 좋겠어요
    엄청 공부는 해도 거기서 거기인 영어 실력 ㅠㅠ

  • 5. 루나틱
    '12.10.5 7:26 PM (49.145.xxx.16)

    영어는 공부하는게 아니니까 공부해도 잘 안늘죠..

  • 6. 탱자
    '12.10.5 7:32 PM (61.81.xxx.14)

    우리 조상들과 몽골 조상들은 같은 사람들입니다. 마지막 빙하기가 지나면서 시베리아, 몽골 그리고 만주를 거쳐, 따뜻한 한반도로 이주한 사람들이 우리 조상님들이죠. 당연히 몽골사람들 우리나라 사람들의 언어가 유사할 밖에요. 생긴 것은 말 할 필요도 없구요.

  • 7. 아이둘
    '12.10.5 8:07 PM (180.66.xxx.201)

    그런데... 반대로 몽골어는 정말 발음하기 어렵습니다.
    나름 외국어 전공자인데... 감사합니다도 발음하기 어렵더군요.
    의외로 배우기 어려운 외국어인듯.
    그리고 실제로 몽골에 가보니 동아시아보다는 중앙아시아 사람들처럼 생겼어요.
    시베리아.
    물론 우리나라 사람처럼 생긴 사람도 있었지만..
    그리고 여자들은 예쁘더군요.
    남자들은 목짧고 강호동처럼 생긴 사람 많고.

  • 8. ..
    '12.10.5 8:10 PM (93.50.xxx.112)

    맞아요. 전에 러브인 아시아인가..? 거기 나온 몽골분 한국말 하시는데 완전 깜짝 놀랐어요. 아무리 몇십년씩 오래산 외국인들도(심지어 로버트 할리나 이참(?)같은 사람도) 발음과 억양 들음 딱 외국인인거 알겠는데, 그 몽골분은 몽골옷 입고 거기 앉아있지 않음 말하는게 100% 한국인이더군요. 그렇게 자연스럽게 하는 외국인은 첨본 거 같아요. 근데, 왜 그런 분들을 방송에서 잘 쓰지 않고 어색한 외국인들을 쓰는건지..

  • 9. 맞아요
    '12.10.5 8:59 PM (58.143.xxx.159)

    어순이 똑같다고 해서 일본사람이 한국어 완벽하게 못해요. 한국어 발음이 딱 50음으로만 한정된 일본어보다는
    복잡하니까요 혀의 훈련이 안되어 있는거죠.
    저는 몽골사람에게 들었는데, 몽골어가 입안에서 혀의 위치가 8군데로 구분되는 복잡한 발음이더라구요.
    그러니까 이들은 한국어도 일본어도 영어도 러시아어도 일단 발음이 완벽하게 재현이 되요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164489 아파트 1층 유리요~~ 2 .. 2012/10/15 1,622
164488 층간소음 해결법엔 개님이 직빵이네예 10 .... 2012/10/15 3,414
164487 외동 초1 주말 보낸 이야기에요.(자랑글임) 15 비교해 보세.. 2012/10/15 3,174
164486 11월 말에 상해 자유여행 갈건데요(여자5명) 5 11월상해 2012/10/15 2,133
164485 체르니40번, 주 1회만 레슨받아도 괜찮을까요? 1 자유시간 2012/10/15 1,187
164484 제 잘못으로 남편이 화났는데.. (길어요) 13 아내 2012/10/15 4,094
164483 후궁견환전에서 옹정제가요..(스포주의) 4 ... 2012/10/15 1,592
164482 조개젓 어떻게 활용할 수 있나요? 3 저기용 2012/10/15 3,998
164481 감자샐러드만들어 샌드위치 하려구요... 9 샌드위치 2012/10/15 1,848
164480 수학 때문에 고민이예요.. 4 ........ 2012/10/15 1,275
164479 플라스틱이나 고무 목욕통 쓰는 분 계세요~ 6 추워~~ 2012/10/15 1,530
164478 이사가야 하나요? 3 사과짱 2012/10/15 679
164477 학교 조리실 아르바이트 어떤가요?? 7 나도엄마 2012/10/15 2,266
164476 BBK관련 기자회견 생방송 .. 2012/10/15 687
164475 이런 사람 주변에 계세요? 2 성격?? 2012/10/15 848
164474 갤럭시원액기 좋은가봐요? 꼬꼬꼬꼬꼬 2012/10/15 763
164473 약간 19인데요 남자들 회식자리에서 3 csbrow.. 2012/10/15 4,125
164472 정부, 4대강 녹조 미리 알고도 “수온 탓” 거짓말 세우실 2012/10/15 435
164471 ESTA 승인 받으면 출국하는데 문제 없는건가요? 2 미국비자 2012/10/15 997
164470 슈에무라 클렌징오일 써보신분? 9 클렌징오일 2012/10/15 4,153
164469 홍수아가 입은 이 옷 어디 브랜드인지 좀 알려주세요. 1 ... 2012/10/15 1,242
164468 KFC버거 45% ㅎㅎ 6 릴리리 2012/10/15 1,832
164467 새신부 그릇세트 어떤걸 사는 것이 좋을까요 4 고민 2012/10/15 1,827
164466 전화위기의 계기로 삼아 2 .. 2012/10/15 799
164465 MBC와 보험회사 전화 2012/10/15 358