82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,725
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173921 6세아이 수학문제집 추천 부탁드려요 2 ... 2012/10/27 1,683
173920 생들기름 먹는법좀 가르쳐주셔요.. 2012/10/27 28,211
173919 대장내시경 하려고 하는데.. 대장내시경 2012/10/27 1,854
173918 알바는 진화하고 있네요.. 6 가쥐가쥐한다.. 2012/10/27 1,313
173917 외국분들께 식사대접을 하고 싶은데 어떤걸 하면 좋을까요? 18 대접 2012/10/27 2,787
173916 내딸 서영이.. 6 .. 2012/10/27 5,194
173915 기업 규제는 결국 일자리 감소로... 4 필연 2012/10/27 1,223
173914 동네 마트에서 일하기 1 라이프 2012/10/27 1,913
173913 아이 더 낳으라는 오지랍이 나쁜 이유 6 ..... 2012/10/27 2,711
173912 식지않는 노무현사랑- 서울과 봉하마을잇는 버스정기 운행 5 기린 2012/10/27 2,193
173911 아이스팩은 어디다 버려야하나요?(컴앞대기중) 10 -- 2012/10/27 4,350
173910 성인이 피아노를 배우면 3 쟈일 2012/10/27 2,632
173909 명절때 막내동생 빈손으로 왔다고 섭섭해했던...후기입니다. 5 혹시 2012/10/27 3,087
173908 노무현대통령-NLL안건드리고 왔습니다 이미국민에게보고 기린 2012/10/27 1,025
173907 문후보님 사모님 전 많이 좋아요 35 ... 2012/10/27 2,858
173906 이딸라 그릇이요... 남대문에선 가격대가 어찌되나요? 1 ㅇㅇ 2012/10/27 3,786
173905 대기업 다니면 월급 많이 받나요? 25 중소기업 2012/10/27 7,871
173904 남편 옷 어디서 사세요? 2 ^^ 2012/10/27 1,646
173903 김밥말때 김이 안붙고 자꾸 풀러져요 왜 그렇죠? 21 물로해도 2012/10/27 12,973
173902 거제도에 맛집 알려주세요~ 7 아름다운 날.. 2012/10/27 2,353
173901 프랑스제 커피잔&접시를 봤는데 브랜드 이름이 생각이 안 .. 12 브랜드 2012/10/27 3,594
173900 치과의사들 직원 블랙리스트 공유하네요(有) 10 ... 2012/10/27 6,997
173899 딴지일보에 나온 노@@ 여행상품 이용하셨던분 계신가요? .... 2012/10/27 1,308
173898 커피솦 이름 지어주세요.. 14 커피솦 2012/10/27 2,460
173897 짠 된장찌개 살리는 방법 좀 알려주세요.. ㅜㅜ 6 ... 2012/10/27 2,708
< 66091 66092 66093 66094 66095 66096 66097 66098 66099 66100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색