82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,115
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166184 서울시 코스트코... 둘다 찌질합니다.. 13 루나틱 2012/10/16 1,869
166183 차범근,김기덕,문재인 2 2012/10/16 2,278
166182 용도변경땜에 걸려서 벌금내는 경우 많나요?? .. 2012/10/16 886
166181 장모님께 선물하려… 가로수 뽑아가 1 호박덩쿨 2012/10/16 1,675
166180 디카로 찍은 사진 스마트폰번호만 가지고 보낼수 있나요? 3 가을 2012/10/16 1,391
166179 입병에 좋은 것들 알려주세요! 다 해볼 거예요! 23 ㅠㅜ 2012/10/16 9,092
166178 밤 12시 넘어서까지 빨래하는 것 1 짜증나 2012/10/16 1,146
166177 머저리같은 특검 이상은 벌써 해외로 도피했네요. 7 짜증 2012/10/16 1,432
166176 결국 박원순 시장 완패로 끝날거에요 16 데칼로 2012/10/16 2,210
166175 저도 저희 아이 칭찬 2 다정한 2012/10/16 1,134
166174 꿈해몽 부탁해요 장미 2012/10/16 1,120
166173 병치레 잦던 아이가 정말 튼튼해진 이유 10 비법? 2012/10/16 3,746
166172 오늘 뉴스에 나오는 쌀 사기판매자 알수있을까요? 쌀 사야해요.. 2012/10/16 1,227
166171 쉬는시간과 점심시간이 싫다는 우리아들을 어쩌면 좋죠??? 9 도움요청.... 2012/10/16 2,229
166170 만성 위염에는 어떻게 해야하나요? 7 ㅜㅜㅜ 2012/10/16 2,639
166169 현금을 어떻하는게 좋을까요~ 1 현금~ 2012/10/16 1,342
166168 (기사) '배짱영업' 코스트코, 욕하면서도 가는 이유 착한엄마 2012/10/16 1,722
166167 제 경우 봐주세요..정말 자존감이 낮은걸까요? 6 자존감 2012/10/16 1,958
166166 82가 너무 좋아요 ^^ 3 ,,,,, 2012/10/16 1,298
166165 산만한아이에 대해 여쭤봅니다. 5 콩쥐 2012/10/16 1,655
166164 제 아이 칭찬합니다. 4 ... 2012/10/16 1,231
166163 세입자가 만기보다 9일먼저 이사를 가는데... 5 월세계산 2012/10/16 2,366
166162 어떤 도배지가 예쁜가요? ... 2012/10/16 1,800
166161 머리가 깨질듯 아프고 어지러운 증상이 뭘까요? 10 병원에서도몰.. 2012/10/16 14,277
166160 집에 물이 새서 고친 비용 처리..보험 문의요 1 보험 2012/10/16 1,188