82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

창피하지만 해석부탁드려요

부탁 조회수 : 1,115
작성일 : 2012-10-03 11:17:59
뒷문장은 끝냈는데. 도대체 이게안풀리네요. 예상은할수있겠는데 한국어로풀자니 ㅠㅠ

After getting a small music note on her right wrist back in february 

2월달에 음악공책모양 타투를 손목에 새겼다는건지 ;;

도움 부탁드리겠습니다 
IP : 59.27.xxx.58
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thotholover
    '12.10.3 11:26 AM (117.20.xxx.32)

    조심스럽지만, 여기서 'note'는 우리가 보통 생각하는 '공책'이라기 보다는 '음계'를 의미하는걸로 느껴지는데요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166166 제 경우 봐주세요..정말 자존감이 낮은걸까요? 6 자존감 2012/10/16 1,957
166165 82가 너무 좋아요 ^^ 3 ,,,,, 2012/10/16 1,298
166164 산만한아이에 대해 여쭤봅니다. 5 콩쥐 2012/10/16 1,654
166163 제 아이 칭찬합니다. 4 ... 2012/10/16 1,230
166162 세입자가 만기보다 9일먼저 이사를 가는데... 5 월세계산 2012/10/16 2,365
166161 어떤 도배지가 예쁜가요? ... 2012/10/16 1,800
166160 머리가 깨질듯 아프고 어지러운 증상이 뭘까요? 10 병원에서도몰.. 2012/10/16 14,276
166159 집에 물이 새서 고친 비용 처리..보험 문의요 1 보험 2012/10/16 1,186
166158 풀이 과정 부탁드려요^^ 4 수학문제 2012/10/16 903
166157 실제 거주지랑 주민등록증 주소가 다른 경우는 뭔가요? 7 닉네임 2012/10/16 1,750
166156 복권얘기하니까 생각나는 동생 로또1등 에피소드!!ㅋㅋ 5 어이없는 동.. 2012/10/16 4,769
166155 실업급여 관련 질문입니다. 4 곧 실업자 2012/10/16 1,510
166154 현기증 심할땐...어느 과로 가야하나요;? 4 으앙 2012/10/16 1,849
166153 중 2수동태 서술형인데 이렇게 쓰면 부분점수도 없나요? 7 중2영어문제.. 2012/10/16 1,461
166152 찜찜한 일이 있었는데 조언 좀 부탁드립니다 6 @@ 2012/10/16 1,630
166151 정회일 - 유재석. 이경규 2 랄랄ㄹ랄라 2012/10/16 1,403
166150 복대를 한다고 치료는 아니죠? 9 허리 2012/10/16 1,480
166149 피곤할때 좋은 음식좀.. 7 torito.. 2012/10/16 2,272
166148 버버리칠드런 가방... 6 가방 2012/10/16 2,081
166147 아이를 어디로 보내야할까요? 6 고민맘 2012/10/16 1,736
166146 이번대선판이 우려했던 MB로 옮마가겠네요. 2 .. 2012/10/16 1,406
166145 송파구 교정치과 소개해 주세요 11 잠실댁 2012/10/16 3,159
166144 비과세 4%이율이랑 일반과세 4.8%면 서로 비슷한것 맞죠? 2 금리 비교좀.. 2012/10/16 1,492
166143 세입자 개인적으로 구했고, 부동산가서 계약서만 작성함 얼마인가요.. 1 .. 2012/10/16 1,360
166142 골프웨어로 중저가 브랜드 뭐가 있나요 2 중년 2012/10/16 3,693
< 60551 60552 60553 60554 60555 60556 60557 60558 60559 60560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색