82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 1,302
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161470 이죽일 놈의 식탐 8 스텔라 2012/09/27 2,746
161469 명절음식 한가지씩 추천해주세요^^ 37 맏며느리 2012/09/27 5,481
161468 5학년 사춘기아들 야구에 넘 빠졌는데 5 매번 충돌이.. 2012/09/27 2,024
161467 질문)식당에서 토란국 파는곳 없을까요? 1 ... 2012/09/27 2,062
161466 외국인4인가족, 게스트 하우스 괜찮나요? 1 답변기다립니.. 2012/09/27 1,777
161465 하와이, 자유여행 하기 괜찮은가요? 6 방랑자 2012/09/27 3,955
161464 서술형수학 2 질문 2012/09/27 2,612
161463 최태원 구명 싸인 안했는데도 사과.... 3 안철수 2012/09/27 1,837
161462 후보님들 부인 3 ... 2012/09/27 2,009
161461 곽노현 피해자 코스프레 역겹네여 21 지뢀 2012/09/27 2,592
161460 짝 공식결혼커플 나왔네요 ... 11 ........ 2012/09/27 5,346
161459 사돈댁 에 뭘 보내 드리면 좋을까요 5 공주 2012/09/27 2,126
161458 피부윤기나는거 어찌하는건가요? 45 궁금 2012/09/27 7,625
161457 지난 번에 면접정장 싸게싸게 구입 원했던 사람입니다. 후기올려요.. 6 감사 2012/09/27 2,470
161456 '안철수의 진심캠프' 다녀왔어요! 11 신난다! 2012/09/27 2,977
161455 전망 vs 조용 9 조언급구 2012/09/27 1,944
161454 명절 다가오니 돈깨지는 남자들 많겠다;; 3 ... 2012/09/27 1,729
161453 새누리, "安, 청문회 나왔으면 이미 낙마" 17 왜 이러나요.. 2012/09/27 2,484
161452 쌀 어떤 품종이 맛있으셨어요?혼합말고 단일품종으로요 16 쌀품종 2012/09/27 6,888
161451 철수오빠 명함 1 참신 2012/09/27 1,784
161450 경상도, 저만 토란 안 먹어 봤을까요? 18 감자맛? 2012/09/27 2,923
161449 연애 엄청 짧게 하고 초스피드로 결혼한 사람들이 의외로 잘사는거.. 26 .. 2012/09/27 24,804
161448 맛있게 굽는 방법 알려주세요 8 호박고구마 2012/09/27 2,143
161447 대상포진 초기에 치료 안 하면 후유증 생긴다는 게 맞나요? 7 걱정태산 2012/09/27 3,954
161446 아파트 사시는분들 안내방송 나오나요?? 25 코코 2012/09/27 4,256