82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 1,073
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161936 불펜에선 벌써 역선택 문제로 시끄럽네요. 2 ... 2012/10/02 2,126
161935 고양이가 새끼를 왕따 시키는 이유는 뭘까요 2 진홍주 2012/10/02 2,896
161934 남편이 은행원이신 아내분들은 비상금 관리 어떻게 해야 하나요? 10 고민 2012/10/02 5,782
161933 갤럭시3 핑쿠를 샀는데요..ㅠㅠ 5 ㅠㅠ 2012/10/02 3,042
161932 안철수 님의 지지율 1 이유 2012/10/02 1,439
161931 새누리당은 대구경북당으로 전락할 거에요 4 파리82의여.. 2012/10/02 1,635
161930 온갖 내거티브 의혹 제기에도 안철수 지지율은 꿋꿋..^^ 3 ㅇㅇ 2012/10/02 1,877
161929 시외전화등록센터...에서 전화오는게 맞나요.. 1 보이시피싱?.. 2012/10/02 1,935
161928 식당 미역국 (고기 없는) 1 알려주세요 2012/10/02 3,838
161927 서울타워근처 저녁먹을만한곳 8 2012/10/02 1,594
161926 몇일전 식당에서본 다큐프로 찾아요 궁금 2012/10/02 1,491
161925 민주, `새누리 투표 방해' 진상 조사 착수 1 ㅎㅎㅎ 2012/10/02 1,410
161924 세입자인데 집주인이 매매로 내놨다는데요 7 이사 2012/10/02 3,033
161923 미국에서 한미FTA 손해라고 죽는소리 하네요 3 !!! 2012/10/02 2,084
161922 금천구 이렇게 당하고도 다음 시장선거에서 1 ... 2012/10/02 1,538
161921 저녁 메뉴는 1 .. 2012/10/02 1,504
161920 코스트코 꿀 어떤거 사세요? 1 ... 2012/10/02 2,287
161919 자켓 수선 1 베티 2012/10/02 1,268
161918 영어공부 시작하기? 2 전업주부 2012/10/02 1,540
161917 밥이 퍼지긴했는데 쌀알이..... 2012/10/02 1,030
161916 추석연휴인데 무료하고 심심합니다..담추석땐 어디 여행이라도 갈까.. 무료함 2012/10/02 1,400
161915 가방 2 새벽 2012/10/02 1,724
161914 추석에 조카 용돈 얼마나 주시나요? 36 남들은 얼마.. 2012/10/02 8,914
161913 과테말라 bac은행 홈페이지주소 아시는 분 있으실까요? 3 과테말라 2012/10/02 1,506
161912 5백만원피부과 1억 떠든 건 검증, 박사논문 표절은 네거티브? .. 6 도도한철수 2012/10/02 1,620