82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 934
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161467 싸이 강남스타일 어제 시청공연 옥상에서 찍은거래요 31 ㅁㅈㅇ 2012/10/05 13,381
161466 내 속은 터집니다. 3 꽃소금 2012/10/05 1,601
161465 김장훈씨는 누가 좀 말려야 하는거 아닌가요... 44 야옹 2012/10/05 20,675
161464 홍삼농축액이 1%인데.., 2 ㅡㅡ 2012/10/05 1,059
161463 치*수술 하고 만족하시는지요? 2 ... 2012/10/05 1,435
161462 남들은 좋은 화장품들 쓰더만... 2 2012/10/05 1,703
161461 외국인에게 어떤선물이? 1 선물 2012/10/05 623
161460 길냥이 보미 새끼들 5 gevali.. 2012/10/05 1,109
161459 아기 4개월이면 밤중수유 줄일 수 있나요? 5 평온 2012/10/05 1,463
161458 스마트폰에서 네이버 검색모양이 없어졌네요?? 스마트폰이상.. 2012/10/05 756
161457 나도 '엄마'가 있었으면 좋겠다..... 9 ... 2012/10/05 2,847
161456 남편 친구(초등때부터 친구)의 부탁 어떻게 해야될까요?? 49 어떻게 할까.. 2012/10/05 12,611
161455 1인당 5~10만원 정도로 맛깔나는 식당 좀 추천해 주세요 7 양가어른 대.. 2012/10/05 1,496
161454 4대강·아라뱃길에 '빚더미'‥수자원공사 "물값 인상&q.. 물값 현실화.. 2012/10/05 1,409
161453 정수리 숱이 촥 가라앉은 머리,,고데기로 해결 되나요? 3 정수리 숱 2012/10/05 3,259
161452 헉 김장훈 이 무슨 ;;; 47 ..... 2012/10/05 27,115
161451 쌍용자동차는 왜 상하이차에 팔렸나요? 1 궁금 2012/10/05 883
161450 다신 시댁에 음식 안해가려구요... 20 형님 2012/10/05 9,520
161449 로스쿨로 피해보는건 바로 여러분입니다... 3 루나틱 2012/10/05 1,322
161448 닥스 원피스 비싼 값 하나요? 5 원피스 2012/10/05 4,169
161447 배드민턴 배우기 7 tks 2012/10/05 2,393
161446 싸이는 보스턴대학 동문일까요? 아닐까요? 8 타진요는? 2012/10/05 3,712
161445 로스쿨이 앞으로도 더더욱 기대가 안되는 이유는 루나틱 2012/10/05 1,282
161444 엄마와 성격적으로 안맞는분 계신가요? 6 ........ 2012/10/05 2,174
161443 동서에게 실수를 했는데 어쩌죠? 12 이슬을 머금.. 2012/10/05 4,119