82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장입니다.

ㅡ.ㅡ 조회수 : 764
작성일 : 2012-10-02 11:23:20

From a consumer's perspective, walking away from a shop empty handed does not fully express the detailed character of specific dissatisfactions; nor can non-purchase communicate any sense of what this or that consumer might have been prepared to pay for.

 

여기서 this or that consumer의 해석이 이 소비자 또는 저 소비자인건가요? 그러니까  this or that이 지시형용사인건가요?

IP : 125.181.xxx.2
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Tranquilo
    '12.10.2 11:55 AM (211.204.xxx.193)

    명칭으로 하자면 지시형용사 맞구요...
    '이런저런 소비자들' 이란 표현으로 쓰인 것 같아요.
    뒷부분만 뜻을 보자면...
    정작 비구매행위 자체는 이런저런 소비자들이 어떤 제품에 지갑을 열 마음이 있었는지에 대해서 명확한 의미를 제시하지는 못한다...는

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159547 안철수 서교수 둘 다 바른 논문 , 노문에 오류 없슴 15 금호마을 2012/10/03 1,488
159546 세상은 아름답고 따뜻합니다! 허그네이션 2012/10/03 1,136
159545 마이너스 통장이 얼마 안남았네요 8 무엇을 위해.. 2012/10/03 3,778
159544 내가 박근혜를 반대하는 결정적 이유는 바로 이것? 3 호박덩쿨 2012/10/03 1,793
159543 이런 딸아이 그냥 냅두시나요?? 5 속터져요 2012/10/03 2,482
159542 안녕하세요. 동생과 속상한 일이 있어서 끄적입니다ㅠ 13 누자베스 2012/10/03 5,032
159541 시어머님도 늙어가시네요. 4 sue 2012/10/03 2,411
159540 7광구 참~ 3 몰랐네 2012/10/03 3,182
159539 최고의 노후대책은 단명? 댓글 보고 5 패랭이꽃 2012/10/03 2,973
159538 7광구 망했던 영화인가요? 5 2012/10/03 2,709
159537 부모님 돌아가시고 나면 집정리 어떻게 하나요? 4 가을바람 2012/10/03 4,577
159536 좀전에 승승장구 탁재훈씨 너무 별로네요 13 역시네 2012/10/03 7,589
159535 일본어하실줄 아는 분?? 급해요. 4 ... 2012/10/03 1,658
159534 셋째... 미칠거 같아요. 46 미치겠어요 2012/10/03 60,778
159533 바람끼 16 ... 2012/10/03 5,778
159532 19금)울남편 취향 참독특해요 13 ㅎㅎ 2012/10/03 16,915
159531 일본산 수산물 방사능 검출, 3월에만 20여 건…“모두 수입허용.. 3 녹색 2012/10/02 1,757
159530 헉! 위스퍼가 일본 원료로 만들어진 건가요? 9 ***** 2012/10/02 4,018
159529 "후쿠시마 방사성물질 한반도 유입 연구, 강제중단돼&q.. 2 국정감사 2012/10/02 1,245
159528 느이 식구 죄다 석고대죄하라는 시모, 어찌 용서 할까요? 43 부모를 들먹.. 2012/10/02 12,747
159527 천재소년 김응용 MBS에나온거 가르펴주세요 1 해피러브 2012/10/02 1,821
159526 송지나 작가 정말 명불허전이네요. 오늘 신의 최고예요 8 신의폐인 2012/10/02 4,689
159525 이 와중에 분위기 전환겸 아이 자랑 3 명절증후군 2012/10/02 1,497
159524 시어머니때문에 우울증 걸릴 것 같아요-원글지움 47 iIiii 2012/10/02 12,426
159523 허안나 좋네요 3 2012/10/02 1,392