82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본에서 생활하는 주부들 사이트 아시는 분?

... 조회수 : 4,911
작성일 : 2012-09-29 15:58:55

일본에 온지 몇 일째 되었습니다.

슈퍼에 가서 울샴푸를 사려는데 한참을 보다가 그냥 왔네요 ㅎㅎ

일본어로 뭐라고 쓰여진 게 울샴푸인지 몰라서요 ㅋ;

일본어 어느 정도 할 수 있다고 생각했는데

슈퍼에서 만나는 야채들, 조미료, 공산품 이런 단어들이 오히려 어렵네요

예를 들면 평상시 일반적으로 대화할 때 자주 사용하지 않는 단어인 주걱? 국자? 이런 단어들 ㅋㅋ

일본에서 생활하는 주부들 사이트 아시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.

서로 도움을 주고 받을 수 있을 것 같아요.

 

참, 위의 질문도 아시는 분 알려주세요.

울샴푸가 일본어로 무엇인지요?^^;

 

 

IP : 210.89.xxx.107
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유나
    '12.9.29 4:20 PM (119.69.xxx.22)

    울샴푸-_-;; 가 정확히 뭔지 모르겠는데.. (20살 이전부터 일본에서 살 았음..)
    울 세제 말씀하시는거면요, 털 3개가 삼각형으로 뭉쳐져있는 마크 아래 wool이라고 적혀있어요..

  • 2. ...
    '12.9.29 4:26 PM (210.89.xxx.107)

    네, 울세제 말하는 것 맞아요^^;
    저는 평소에 울샴푸라고 말해서리 ㅎㅎ
    답변 감사합니다.^^

  • 3. 유나
    '12.9.29 4:27 PM (119.69.xxx.22)

    그리고.. 국자는 오타마, 라고 하고 주걱은 샤쿠시라고 해요.... 모르는 것 있음 물어봐주세요..

  • 4. ...
    '12.9.29 4:39 PM (210.89.xxx.107)

    네, 감사합니다!!
    일본에서 생활하는 주부들 모임 인터넷 사이트 아시면 알려주세요^^

  • 5. 일본주부
    '12.9.29 5:01 PM (118.12.xxx.190)

    안녕하세요.
    일본에서 제가 사용하는것은
    エマール라는 홈드라이크리닝세제
    라고 적혀있는거 사용해요.
    카오 상품이 샴푸,세제등등 유명해요.
    데리케이트한 옷의 전용세제등으로
    찾으시면 될꺼에요.
    슈퍼마다 가격이 조금 틀리니
    저는 오사카에 사는데요.
    이곳기준으로 보면
    라이프,막스발류쪽이
    좀 비싸요.
    홈즈,코난 이런곳가면
    세제등이 좀 싸요.
    그리고 아시겠지만
    코스트코 가시면
    울라이트팔아요.
    도움이되셨길 기원드려요.

  • 6. 딸랑셋맘
    '12.9.29 5:13 PM (123.109.xxx.119)

    네이버 카페에 "일본맘" 검색해보세요. ^^

  • 7. 도쿄사는 주부
    '12.9.29 5:20 PM (126.210.xxx.218)

    윗분 말씀하신 일본맘도 있고
    일본맘에서 파생되어 나온 우리는 마마토모란
    카페도 있어요.
    개인적으로 일본맘은 카페 주인장이 문제가 좀 있어서 잘 안가지는데 회원수가 많아 정보 얻기 좋구요
    마마토모는 그보다 가족적인 분위기라서 새로 오신 분들에게 접근성이 용이해요.

  • 8. 일본 주부 카페
    '12.9.29 7:19 PM (211.4.xxx.250)

    원래 일본맘이 일본 사는 주부 사이트로 가장 큰곳이였는데
    사람이 많은데다 독재적인 전 매니저 문제도 많이 생기고
    그때 막 싸우던 회원들이 따로나가 만든게 마마토모 카페구요.


    일본맘이 이번에는 일반인이 아닌 전문 회사가 매니저 하기로 했다더군요.
    그래서 개념있고 좋은 분들이 많이 일본맘 그만두고
    일본열도 주부일기라는 카페를 새로 만들었는데 참 좋아요^^

  • 9. ...
    '12.9.29 10:43 PM (210.89.xxx.107)

    답변해 주신 분들 모두 감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159391 응답 보신분들 궁금한거 있어요~! 11 알려주세요 2012/10/02 2,180
159390 초이스 오리지날커피.. 표지그림이 여러가지던데 다른점이 있나요?.. 커피 2012/10/02 1,159
159389 여성들에게 좋은 석류즙 추천 baho 2012/10/02 2,075
159388 이런 남편 5 어떤가요? 2012/10/02 1,964
159387 살림돋보기 사진이 안보이는데... 궁금 2012/10/02 1,327
159386 아기 침대 사면 유용할까요? 10 2012/10/02 1,729
159385 도라지나물이 윤기가 안나요 8 뭐가잘못 2012/10/02 1,730
159384 한** 살균수 제조기 클리즈를 사고싶은데요 2 더나은 나 2012/10/02 1,603
159383 제발!! 닭, 우유, 계란 니임!! 세 가지 안 먹이면 뭘 먹여.. 9 ***** 2012/10/02 3,393
159382 60세 엄마랑 늑대아이 봤어요(스포 없음) 6 이힛 2012/10/02 2,234
159381 동생이 잘 살면 14 ㅁㅁ 2012/10/02 4,000
159380 상대방의 외모가 받아들일만하다는 기준이 뭔가요? 궁금 2012/10/02 1,113
159379 신의 보시는 분들~ 16 미소 2012/10/02 2,716
159378 동생들한테 서운한 마음 4 emily2.. 2012/10/02 1,516
159377 작은아버님이 딸만 있으면~제사는~ 8 · 2012/10/02 2,984
159376 가계부 앱 뭐가 좋은가요? *.* 7 아껴보자 2012/10/02 2,307
159375 오늘 택배 받으신분~ 3 빨간날 2012/10/02 1,780
159374 중년배우중에 독신분들 13 fff 2012/10/02 6,366
159373 명절음식준비로 다리 쥐가났는데 남편의 반응이 13 명절후유증 2012/10/02 3,003
159372 10월2일 JTBC.리얼미터 여론조사 2 ㅎㅎ 2012/10/02 1,598
159371 발지압판(관족법 보행판) 오프라인 어디서 살만한 곳 없나요? 1 궁금이 2012/10/02 3,938
159370 써니 감독판 극장판 차이가 뭐에요 4 커피향기 2012/10/02 7,170
159369 연휴에 강아지들 어떻게 하셨나요 4 ,, 2012/10/02 1,797
159368 파고드는 발톱 (내성발톱) 에 대한 정보..입니다. 12 구름 2012/10/02 6,888
159367 귀가 한쪽이 안뚫려요.ㅜㅜ 6 coxo 2012/10/02 2,118