We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 좀 봐주세요
영어 조회수 : 951
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM (118.35.xxx.209)우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM (165.246.xxx.93)감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158404 | 남편이 돈만 쓰면 잔소리해대요 7 | 동가 | 2012/09/26 | 2,900 |
| 158403 | 골든타임 끝나니 허무해요T T 4 | ........ | 2012/09/26 | 1,594 |
| 158402 | 브래지어 사이즈 어떻게해야할까요? 2 | 도와주세요 | 2012/09/26 | 1,420 |
| 158401 | 윤여준을 영입한 문재인 측 이해합니다 15 | 하늘아래서2.. | 2012/09/26 | 2,563 |
| 158400 | 샘났구나 고추가루막 뿌리네.. | .. | 2012/09/26 | 1,393 |
| 158399 | 확실히 우리나라에 부자 많네요.. 19 | .. | 2012/09/26 | 5,162 |
| 158398 | 전자렌지에밥데우면냄새가 | 점순이 | 2012/09/26 | 1,177 |
| 158397 | 장사 아직도 목이 중요한 시대 맞나요? 6 | ..... | 2012/09/26 | 2,296 |
| 158396 | 미치겠어요 의사가 저더러 살빼래요. 8 | 뚱녀는웁니다.. | 2012/09/26 | 5,642 |
| 158395 | 썰어놓은 삼겹살 구워먹는 외에 어떤 요리 가능할까요??? 9 | ㅜㅜ | 2012/09/26 | 2,188 |
| 158394 | 아버님이 퇴직 후 간병인 준비하세요 남자 간병인도 많이 계신가요.. 6 | 간병인 | 2012/09/26 | 3,443 |
| 158393 | 두포기만 담으려는데요.김치 감자로 풀쑤면 될까요? 1 | 김치 | 2012/09/26 | 1,259 |
| 158392 | 며느리들을 위한 시 4 | ... | 2012/09/26 | 1,606 |
| 158391 | 착한남자... 4 | ... | 2012/09/26 | 2,091 |
| 158390 | 쌀씻을때요...안떠내려가는법좀 알려주세요.. 15 | 행복 | 2012/09/26 | 2,548 |
| 158389 | 광파오븐의 대기전력이 어마어마하네요 3 | 이클립스74.. | 2012/09/26 | 4,054 |
| 158388 | 50살. 50% 이상 저축해요 6 | 올렸다지운글.. | 2012/09/26 | 3,627 |
| 158387 | 푸켓 스파 추천해주세요. 2 | 여행 | 2012/09/26 | 1,037 |
| 158386 | 급질// 꽃게를 그냥 쪄먹을 때 배딱지 떼고 찌나요? 5 | 게게 | 2012/09/26 | 1,503 |
| 158385 | 엘리베이터 버튼을 맨날 안눌렀네요 1 | ... | 2012/09/26 | 1,500 |
| 158384 | 미국 영환데요.. 5 | 찾아요 | 2012/09/26 | 1,195 |
| 158383 | 안철수씨 좀 걱정되는 것이 2 | ..... | 2012/09/26 | 1,612 |
| 158382 | 2-3만원대 추석 선물 뭐가 좋을까요...??? 17 | 고민 | 2012/09/26 | 2,597 |
| 158381 | 원룸에 tv 32인치가 괜찮을까요? 40인치는 되야 할까요? 2 | 우짜까요 | 2012/09/26 | 6,882 |
| 158380 | 아아...저는 어찌해야 좋을까요? 80 | 힘드네요 | 2012/09/26 | 18,183 |