영어 한 문장 좀 봐주세요
작성일 : 2012-09-26 15:51:44
1371555
We take a systems approach in that we endeavor to understand the complex whole as it is formed and influenced by individual components. 에서요
approch는 문법적으로 목적어인거죠? a systems approch가
목적어 인거 맞죠? 근데 a 하고 systems가 되어 있으니
좀 이상하긴 해요. 전체 문장을 뭐라고 번역하면 좋을까요?
IP : 165.246.xxx.93
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 러스
'12.9.26 4:05 PM
(118.35.xxx.209)
우리는 시스템적(총체적) 접근을 하며, 그럼으로써 그것이 형성되며, 개개의 요소에 의해 영향받는 복잡한 총체를 이해하기 위한 시도를 한다.
2. 윗님 감사합니다
'12.9.26 4:08 PM
(165.246.xxx.93)
감사감사 합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 157567 |
박그네 캠프와 이제 이념적 차이가 거의 없군요 5 |
뭐지 |
2012/09/26 |
1,109 |
| 157566 |
손님초대요리질문이요(원글 내립니다^^;;) 26 |
여쭈어요 |
2012/09/26 |
3,301 |
| 157565 |
급질문입니다. 1 |
아이허브 |
2012/09/26 |
688 |
| 157564 |
분석보니 이번 대선에서 노년층 인구가 5.6%가 증가했다는데 |
방금YTN분.. |
2012/09/26 |
694 |
| 157563 |
개인사업자 입니다. 궁금한게 있어서요 5 |
세무.회계 |
2012/09/26 |
1,759 |
| 157562 |
가벼운 겨울 이불 어디서 구입하세요? 2 |
|
2012/09/26 |
1,786 |
| 157561 |
CJ lion 라이스데이 비누..일본산인가요? |
........ |
2012/09/26 |
1,197 |
| 157560 |
스위스 밀리터리 시계 |
시계 |
2012/09/26 |
884 |
| 157559 |
역사 전공하신 분들요.이덕일VS정병설 어찌보시나요? 4 |
한국사 |
2012/09/26 |
2,811 |
| 157558 |
장사하는데 '목' 이 젤 중요한 건가요? 23 |
조언 |
2012/09/26 |
3,283 |
| 157557 |
연금보험 추천해주세요~ 5 |
추천부탁이요.. |
2012/09/26 |
1,463 |
| 157556 |
인터넷에서 시골에 계산 할머니 쓰실 못쓰는 유모차를 공짜로 받았.. 6 |
ㅎㅎ |
2012/09/26 |
1,416 |
| 157555 |
영어 한 문장 좀 봐주세요 2 |
영어 |
2012/09/26 |
705 |
| 157554 |
새누리, `소득하위 20%' 대학등록금 면제 검토 11 |
세우실 |
2012/09/26 |
1,909 |
| 157553 |
보수적인 부모님들~ |
0505 |
2012/09/26 |
1,276 |
| 157552 |
3D TV사용하시는분들~~~~ 5 |
부탁 |
2012/09/26 |
1,443 |
| 157551 |
고3엄마는 시댁도 안 간다고 한다면 22 |
그럼 |
2012/09/26 |
4,212 |
| 157550 |
남편 과소비.. 소비 성향 바꾸게 하는 법은 없을까요? 15 |
Ty |
2012/09/26 |
3,285 |
| 157549 |
창원 상남동 근처 라미네이트 잘하는 치과 추천요!!! 3 |
돌출니 |
2012/09/26 |
2,163 |
| 157548 |
삼십대가 되니 급격히 늙어가는 피부...어찌해야될까요-0- 8 |
슬픔 |
2012/09/26 |
3,715 |
| 157547 |
관리비..공동전기세가 60%나 더 나왔네요.. 7 |
i-park.. |
2012/09/26 |
1,854 |
| 157546 |
윤여준 기사 입니다. 14 |
.. |
2012/09/26 |
3,353 |
| 157545 |
월급 버는 족족 쓰시는 주부님들,, 저 그런 엄마 딸이에요. 52 |
ㅇㅇㅇ |
2012/09/26 |
15,257 |
| 157544 |
작은 사무실 다니면서 경리일이라도 해보고 싶다하는데... 14 |
주위에 |
2012/09/26 |
4,308 |
| 157543 |
중학생 여자아이들 옷 어디서 사세요? 3 |
선물 |
2012/09/26 |
5,700 |
